023
For easy product identification, infor-
mation about the selected version (e.g.:
mounting, shape or size) is encoded in the
first 5 digits of the catalogue number.
Dla ułatwienia identyfikacji produktu, informa-
cja o wybranej wersji oprawy (np.: montażu,
kształcie lub wielkości) zakodowana jest
w pierwszych 5 cyfrach numeru katalogowego.
luminaire version: mounting, shape and size / wersja oprawy: montaż, kształt i wielkość
terms and definitions / terminy i definicje
luminaire power / moc oprawy
CRI
colour temperature / temperatura barwowa
dimming and control / ściemnianie i sterowanie
finish / wykończenie
beam angle / kąt świecenia
optics / optyka
low
L
medium
M
high
H
adjustable
A
n/a
0
2700K
27
3000K
30
4000K
40
n/a
00
no control
00
Phase-Control PH
DALI
DA
switchDIM
SW
AQsmart
DB
e.g.:
alu matt
01
black matt
02
white matt
03
spot
S
flood
F
wide
W
zoom
Z
diffused
D
untypical
Y
retrofit 230V
U
retrofit 12V
T
e.g.:
reflector
1
lens
3
retrofit
8
cover
9
Tunable-White (only M power, CRI>90)
DALI
AQsmart
CRI>80
8
CRI>90
9
n/a
0
Moc oświetlenia dobiera się pod kątem
planowanej funkcji wnętrza. W oprawach
z wymiennym źródłem światła, moc światła
zależna jest od wybranego źródła. Nasze
zintegrowane oprawy LED występują w kilku
wariantach mocy.
The operating wattage is selected according
to the planned function of the space. In fittings
with replaceable light sources, the power
depends mainly on the selected source.
Our integrated LED fittings come
in several power versions.
CRI to współczynnik mówiący o odwzoro-
waniu barwy przez światło. Dla najlepszej
jakości światła większość naszych opraw
standardowo posiada CRI>90.
Temperatura barwowa w dużym stopniu
wpływa na atmosferę wnętrza. Do odpo-
czynku najlepsze jest światło o ciepłej barwie,
podczas gdy przy pracy lepiej sprawdza się
światło chłodniejsze, działające rozbudzająco.
Sterowanie pozwala łatwo dostosować
oświetlenie do zmieniających się w ciągu dnia
zewnętrznych warunków świetlnych. W nume-
rze katalogowym informację o sterowaniu
znajdziemy w przedostatnim zestawie znaków.
Oprawy zintegrowane LED 230V ze sterowa-
niem Phase-Control regulowane są w zakresie
od 30% do 100%. Stosowany w oprawach
protokół DALI jest w standardzie DT6.
Oprawy dostępne są w 5 podstawowych wykoń-
czeniach matowych. Wiele można też wybrać
w połysku lub chromie. Wykończenie zakodo-
wane jest w ostatnich dwóch cyfrach numeru
katalogowego. Na zamówienie oprawy mogą
być lakierowane na dowolny kolor RAL lub NCS.
Wiele opraw LED daje możliwość wyboru
sposobu dystrybucji światła: od wąskiego
kąta (spot), przez szeroki (wide) aż po mak-
symalnie rozproszone światło (diffused).
W numerze katalogowym sposób świe-
cenia oprawy zakodowany jest literą.
Optyka wpływa na sposób dystrybucji światła.
Parametr ten przypisany jest do danego
wariantu oprawy i oznaczony cyfrą zaraz
po literze oznaczającej kąt świecenia.
CRI (Colour Rendering Index) indica-
tes colour performance. For the best
quality of light, our luminaires usually
come with CRI>90 as standard.
Colour temperature greatly affects the
atmosphere of the interior. Warm tones
of light will help you rest, while cooler
light stimulates effective work.
The control system allows easy adjustment
of the lighting in accordance with changing
external light conditions during the day. The
control information can be found in the penulti-
mate set of characters in the catalogue number.
Integrated 230V Phase-Control LED lumina-
ires can be dimmed from 30% - 100%. DALI
luminaires are compliant with DT6 standard.
Fixtures are available in 5 basic matt finishes.
Many are also available in gloss or chrome.
Finish is indicated by the last two digits of the
catalogue number. On request fixtures can
be manufactured in any RAL or NCS colour.
Many LED fittings allow a choice of light
distribution: from a narrow angle (spot),
through a wide angle (wide), to the most
diffused light (diffused). In the catalogue
number this property is indicated by a letter.
Optics affect the distribution of light. This
parameter is assigned to the given version
of the fitting and indicated by a digit immedia-
tely after the letter indicating the beam angle.
40200 -_ _ _ _-_ _-_ _-_ _
12345- L_ _ _-_ _-_ _-_ _
12345- _ _ 30-_ _-_ _-_ _
12345- _ _ _ _ -S_-_ _-_ _
12345- _ _ _ _ -_1-_ _-_ _
12345- _ _ _ _-_ _-PH-_ _
12345- _ _ _ _-_ _-_ _-03
12345- M9 62-_ _-DA-_ _
12345- M9 62-_ _-DB-_ _
12345- _ 8 _ _-_ _-_ _-_ _
e.g.: SQUARES mini 111x1 QRLED surface
Information regarding other colours and
finishes (e.g. gloss, multicolour, chrome etc.)
is available on page 008 and on aqform.com
