018
INTRO
Graduate of the Academy of Fine Arts in Krakow, Department
of Industrial Design. Designer and co-designer of award-
winning projects. In cooperation with Aquaform Inc., he has
developed, among others: equilibra family, OLEDRIAN,
AQLED and THIN TUBE fittings.
Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale
Form Przemysłowych. Autor i współ-autor nagradzanych
projektów. We współpracy z Aquaform Inc. opracował m.in.:
rodziny opraw equilibra, OLEDRIAN, AQLED i THIN TUBE.
The equilibra BALANS is distinguished by a unique
suspension method. An asymmetrically suspended
object seems to deny physics. However, in reality it is
perfectly balanced in both form and in construction.
OLEDRIAN is a sculptural form equipped with modern
technology. This expressive form consists of a combi-
nation of panels barely a few millimeters thick into which
OLED panels have been fitted. Luminaire shape perfec-
tly emphasize the uniformity of luminous surface.
Piotr Jagiełłowicz
Oprawę equilibra BALANS na tle innych produktów
wyróżnia unikatowy sposób zawieszenia. Asyme-
trycznie podwieszony obiekt wydaje się zaprzeczać
fizyce. Jednak w rzeczywistości jest idealnie wyważony
zarówno w formie jak i w konstrukcji.
OLEDRIAN to rzeźbiarska forma wyposażona w no-
woczesną technologię. Wyrazista bryła składa się
z kombinacji płyt o grubości kilku mm, w które zostały
wpasowane panele OLED. Wypracowany kształt oprawy
perfekcyjnie podkreśla jednolitą powierzchnię świecącą.
equilibra BALANS p. 166
Graduate of the the Academy of Fine Arts in Cracow with
specialization in interior and furniture design. Her works were
selected by the Polish Agency of Information and Investment
to represent Polish design in Berlin, Hamburg, Helsinki,
Geneva and Madrid.
Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie ze specja-
lizacją projektowanie mebli. Jej prace zostały wytypowane
przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych
by reprezentować polski design w Berlinie, Hamburgu,
Helsinkach, Genewie i Madrycie.
The SATELLITE collection invites to play with the form.
Its shape allows you to add more modules in each
direction, enabling you to create complex patterns
of solids and light. SATELLITE opens the possibility
of placing many light points close to each other in
a completely new and original way.
Olimpia Ajakaiye
Kolekcja SATELLITE to zaproszenie do zabawy z formą.
Opracowany kształt umożliwia dodawanie kolejnych
modułów w każdym kierunku, co pozwala tworzyć
rozbudowane wzory z brył i światła. SATELLITE otwiera
możliwość umieszczenia wielu punktów świetlnych
blisko siebie w zupełnie nowy i oryginalny sposób.
NEW 2018
SATELLITE p. 198, 348
OLEDRIAN p. 110
DESIGN COOPERATIONS
