012
INTRO
Every year we enrich our portfolio listening
to our clients feedback. In this catalogue for
instance, a strong emphasis is put on IP rated
luminaires, also including outdoor solutions.
We present i.a. a group of luminaires with
IP65, which can be used for lighting balco-
nies and terraces, facades and bathrooms.
Some of the new luminaires with high IP rating
use optics allowing to accentuate selec-
ted areas or easily obtain the correct light
intensity in small spaces, such as toilets.
User’s comfort is most important and glare
is one of the greatest threats to this com-
fort. That is why we constantly optimize our
luminaires in terms of their impact on UGR.
The result is not only modernized optics in
our well-known products, but also novel-
ties with a large protection angle. Both
DARK POINTS and RAFTER points have
been designed to achieve low UGR in the
workplace. At the same time, other key
parameters remain at a very good level.
To ensure a positive lighting effect on our
well-being as well as maximum energy
efficiency, it is necessary to be able to
control the lamps. That is why we make sure
our luminaires are compatible with leading
lighting control systems. For fans of wireless
systems and smartphone control, we have
something special – the AQsmart system.
Co roku wzbogacamy nasze portfolio wsłuchu-
jąc się w głosy klientów. W tym katalogu duży
nacisk został położony m.in. na oprawy o pod-
wyższonej szczelności, w tym również oprawy
zewnętrzne. Na dalszych stronach prezentu-
jemy m.in. grupę opraw o klasie szczelności
IP65, która znajdzie zastosowanie w oświetle-
niu balkonów i tarasów, elewacji domów oraz
łazienek. Część nowych opraw szczelnych
korzysta z optyki pozwalającej akcentować
wybrane powierzchnie lub łatwo uzyskać
prawidłowe natężenie światła w małych
pomieszczeniach, na przykład w toaletach.
W oświetleniu kluczowy jest komfort użyt-
kownika, a olśnienie jest dla niego jednym
z największych zagrożeń. Z tego powodu
cały czas optymalizujemy nasze oprawy m.in.
pod kątem ich wpływu na UGR. Efektem tych
prac jest nie tylko zmodernizowana optyka
w wielu znanych już produktach, ale także
nowości o wyjątkowo dużym kącie ochrony.
Zarówno DARK POINTS jak i RAFTER points
zostały zaprojektowane z myślą o osiąganiu
niskiego UGR w miejscu pracy. Jednocześnie
inne kluczowe parametry pozostają na bardzo
dobrym poziomie.
Aby zapewnić dobry wpływ oświetlenia
na nasze samopoczucie oraz maksymalną
energooszczędność, konieczna jest możli-
wość sterowania lamp. Dlatego dbamy, aby
nasze oprawy były kompatybilne z wiodą-
cymi systemami sterowania oświetleniem.
Dla zwolenników systemów bezprzewo-
dowych i sterowania smartfonem mamy
coś specjalnego – system AQsmart.
An enlarged portfolio
of IP rated luminaires
Effectively limited glare
AQsmart – smart light
Rozszerzone portfolio opraw
szczelnych
Skutecznie ograniczone
olśnienie
AQsmart – inteligentne światło
DARK POINTS
p. 260
ONLY round mini LED 230V hermetic
p. 422
TECHNOLOGY
