114
SUSPENDED / ZWIESZANE
The Modern Glass line was created in collabo-
ration with Czech design office DECHEM. This
collection is mainly a history of searching
the archetype form of light. Shape, although
seems to be friendly familiar, still brings fresh
view. – At first we were observing the play of
light on the glass. It turned out that the most
interesting effects can be obtained by using
simple forms like a tube or a cone. Glass with
proper thickness allows light to gently flow on
the surface of the lighting fixture – says Jakub
Jand’ourek, one of the designers.
Modern Glass luminaires are available in three
shapes, mounted as a surface or suspended
lamps. There is a choice of two patterns and
colours of the glass. – We chose available
finishing selection in a way that copes with
needs of both modern and traditional projects.
Depending on a chosen colour configuration,
the collection can perform different interior
functions, from the dialog with modern
finishing elements to creating warm and cosy
atmosphere – mentions the designer.
Linia Modern Glass powstała we współpracy
z czeskim biurem projektowym DECHEM.
Ta kolekcja to przede wszystkim historia
poszukiwania archetypowej formy oświetlenia.
Kształtu, który pozostając przyjaźnie znajo-
mym, jednocześnie wnosi świeże spojrzenie.
– Na początku obserwowaliśmy grę światła na
szkle. Okazało się, że najciekawsze efekty moż-
na uzyskać przy użyciu prostych form tuby czy
stożka. Szkło o odpowiedniej grubości pozwala
światłu delikatnie opływać powierzchnię oprawy
– mówi o projekcie Jakub Jand’ourek, jeden
z projektantów.
Oprawy z kolekcji Modern Glass dostępne są
w trzech kształtach, montowanych natynkowo
lub jako lampy wiszące. Do wyboru są też
dwa wzory i kolory szkła. – Gamę dostępnych
wykończeń dobieraliśmy tak, żeby sprostać
potrzebom i nowoczesnych, i tradycyjnych pro-
jektów. W zależności od wybranego zestawienia
kolorystycznego, kolekcja może spełniać różne
funkcje we wnętrzu: od dialogu z nowoczesnymi
elementami wykończenia do kreowania ciepłej
i przytulnej atmosfery – wyjaśnia projektant.
Glass enchanted with light:
MODERN GLASS
Szkło zaczarowane światłem:
MODERN GLASS
