Take control over your light
Lighting can be controlled. Starting with the
ability to adjust the light intensity from twilight
to full brightness, up to setting complex lamp
configurations tailored to our daily rhythm.
It can optimize the energy consumption and
make real energy savings: from over a dozen
up to even 80% if presence and illuminance
sensors are used. AQsmart wireless control
goes even a step further. It allows you to
control the lighting from your smartphone!
Oświetleniem można sterować. Od możliwości
regulacji natężenia oświetlenia z półmroku do
pełnej jasności czy też do ustawienia złożonych
konfiguracji lamp dostosowanych do naszego
rytmu dobowego.
Dzięki sterowaniu można zmniejszyć zużycie
energii: od kilkunastu do nawet 80%, przy
zastosowaniu czujników obecności i natężenia
oświetlenia. Sterowanie bezprzewodowe
AQsmart idzie jeszcze o krok dalej. Pozwala
sterować oświetleniem z poziomu smartfona!
Control your light
from your pocket
in your bedroom, light can
wake you up with high colour
temperature, which affects
you similarly to having a cup
of coffee and then, in the
evening warm light can calm
you down
światło w naszej sypialni może
obudzić nas wysoką tempera-
turą barwową, która zadziała
energetyzująco jak filiżanka
kawy, z kolei wieczorem ciepłe
światło uspokoi nas i wyciszy
create separate lighting
stages for reading a book,
watching a movie or playing
board games
stwórz oddzielne sceny oświe-
tleniowe do czytania książki,
oglądania filmu lub grania
w gry planszowe
program you kitchen light
to turn on when you get up,
so you never enter a dark
kitchen in the morning
zaprogramuj światło
kuchenne tak, aby włączało
się ,gdy wstajesz, żeby
nigdy nie wchodzić do
ciemnej kuchni o poranku
use proper light to master
your concentration while
working or studying
użyj odpowiedniego światła,
aby poprawić koncentrację
podczas pracy lub nauki
The colour temperature matters
Ciepłe światło sprawia, że wnętrze jest
bardziej przytulne, a nasze myśli spokoj-
niejsze. Podkreśla ciepłe kolory drewna
czy tkanin, zupełnie jak zachodzące słońce.
Chłodne światło stawia organizm w stan
gotowości. Rozbudza i otrzeźwia niczym
zimny prysznic. Wysokie temperatury barwowe
odpowiadają barwie światła słonecznego w po-
łudnie. W chłodnym świetle widzimy bardzo
wyraźnie, a ciało i umysł są gotowe do wysiłku.
2700K
3000K
4000K
Warm light makes the interior more cozy
and our thoughts calmer. It emphasizes
the warm colours of wood or fabric, just
like the setting sun.
Cool light puts the body in a state of readi-
ness. It awakens and sobers up like a cold
shower. High colour temperatures corre-
spond with the tone of sunlight at noon.
In the cool light we see very clearly, and
our body and mind are ready for effort.
015
aqform.com
014
intro
