More than just a shape
W dobie zaawansowanej technologii LED
i inteligentnych systemów sterowania czy zło-
żonych układów optycznych, najważniejsze
jest wyważone połączenie formy i technologii
w taki sposób, aby wzajemnie się uzupełniały.
Przykładem udanego duo technologii
i wzornictwa jest nowa generacja opraw PET,
w której ozdobny pierścień pełni podwójną
rolę: powiększa kąt ochrony i jednocześnie
pozwala na zabawę z wykończeniem produktu.
In the era of advanced LED technology
and intelligent control systems or complex
optical systems, the most important thing
is a balanced combination of form and tech-
nology in such a way, that they complement
each other.
An example of a successful duo of technology
and design is the new generation of PET lighting
fixtures, in which the decorative ring plays a dual
role: it increases the shielding angle and at the
same time allows you to play with the finish
of the product.
Stale doskonalimy nasze produkty, ponieważ
wiemy jak ważne jest oświetlenie dla komfortu
wizualnego. Szczególnie w miejscach takich
jak biura, gdzie spędzamy wiele godzin.
Dlatego wprowadziliśmy jeszcze więcej opraw,
z którymi osiągnięcie niskiego olśnienia jest
łatwe. Rozwój konstrukcji optycznych zaowo-
cował rozwiązaniami o zwiększonym kącie
ochrony i bardziej precyzyjnej emisji światła,
co przekłada się na powiększenie strefy kom-
fortu wizualnego.
Rozwiązania, dzięki którym redukcja olśnienia
jest najłatwiejsza są oznaczone specjalną
ikoną UGR.
We are constantly improving our products
because we know how important lighting is for
visual comfort. Especially in places like offices,
where we spend many hours. That is why we
have introduced even more luminaires, using
which low glare is easily achievable. The devel-
opment of optical constructions has resulted
in solutions with an increased angle of protec-
tion and more precise light emission, which
translates into an increased visual comfort.
Solutions which make glare reduction the
easiest are marked with special UGR icon.
Easily obtain
UGR<19 or less
Visual comfort
013
aqform.com
012
intro
