Hałas był dla naszych przodków sygnałem alarmowym.
Oznaczał konieczność walki lub ucieczki. Wyzwalał produkcję
hormonów stresu. Przyspieszał tętno i zwiększał ciśnienie
krwi. Dziś działa podobnie, niezależnie od tego, jakie jest
jego źródło. Długotrwały hałas może być bardzo szkodliwy.
Dlatego jego ograniczenie ma na dłuższą metę ogromne
znaczenie dla zdrowia.
Im głośniej jest w biurze, tym gorsze są relacje międzyludzkie.
W przestrzeniach open spaces trudniej o dyskrecję, więc
osobiste rozmowy są zastąpione kontaktem przez e-mail
lub komunikatory. Dobrze zaprojektowana akustyka
wpływa na rozchodzenie się dźwięków i poprawia warunki do
bezpośrednich rozmów, wspólnej pracy i budowania relacji.
Badania naukowe dowodzą, że nawet dźwięk cichy jak szept
ma wpływ na samopoczucie i skupienie podczas pracy.
Po chwili dekoncentracji potrzebujemy średnio 25 minut,
by wrócić do wykonywanego zadania i kolejnych 8 minut,
by odzyskać właściwy poziom uwagi. Dobra akustyka
wnętrza i zmniejszenie poziomu rozpraszających dźwięków
zwiększa zatem koncentrację i pomaga w pracy.
W biurach o złej akustyce spada koncentracja i wydajność
pracy, przez co rosną koszty związane z zatrudnieniem pra-
cowników. Wysoki poziom komfortu akustycznego zwiększa
efektywność pracowników i zmniejsza ich stres. Ogranicza
też ryzyko popełniania przez nich błędów, a tym samym
minimalizuje dodatkowe koszty z tym związane.
Noise was a wake-up call for our ancestors. It meant fight
or flight. It triggered the production of stress hormones.
It accelerated the heart rate and increased blood pressure.
Today, it works similarly, regardless of the source. Prolonged
noise can be very harmful. Therefore, its limitation is of great
importance for health in the long run.
The louder it is in the office, the worse interpersonal
relations are. Discretion is harder to come by in open spaces,
so personal conversations are replaced by contacts via
e-mail or messengers. Well-designed acoustics improves
sound propagation and provide conditions for direct
conversations, working together and building relationships.
Scientific research proves that even a sound as quiet as
a whisper has an impact on well-being and concentration
during work. After a moment of distraction, we need an
average of 25 minutes to return to the task and another
8 minutes to regain the right level of attention.
Proper interior acoustics and a reduction of distracting
sounds increase concentration and help while working.
In offices with poor acoustics, concentration and
work efficiency decrease, which increases the costs of
employment. A high level of acoustic comfort increases
the efficiency of employees and reduces their stress. It also
reduces the risk of making mistakes, and thus minimizes
the additional costs associated with it.
Noise is bad for your health
Hałas ma zły wpływ na zdrowie
Noise makes communication difficult
Hałas utrudnia kontakty
Noise distracts
Hałas rozprasza
Noise means more costs
Hałas oznacza większe koszty
time
motivation
line
efficiency
costs
performance and concentration
level of acoustic comfort
level of acoustic comfort
approx. 90dB - 140dB
approx. 70dB - 130dB
approx. 60dB - 130dB
approx. 40dB - 90dB
Why is it worth taking care of acoustics?
Dlaczego warto dbać o akustykę?
tinnitus
hearing damage
problems
with concentration
limited
speech intelligibility
stress reactions
and permanent damage
09
08
