130
L’identità è già nel nome, l’immagine finale è l’espressione evidente della tecnica che diventa
decoro, tratto distintivo del progetto. Come accade sempre nelle collezioni antoniolupi il
pensiero dell’uomo incontra l’evoluzione tecnologica per dare vita a un prodotto attraverso
la forza assoluta della materia. Dall’interpretazione della sua essenza nascono collezioni e
prodotti unici come Rigatino, il lavabo freestanding a base cilindrica che, come il tronco di
un albero, nasce dal terreno per concludersi con un coronamento elegante e naturale. Le
casuali venature del legno diventano sul basamento cilindrico del lavabo, sottili fresature
verticali che riproducono righe parallele e rendono la superficie tridimensionale e dinamica.
Il fusto può essere in legno massello o in marmo, il bacino collocato sulla sua sommità, oltre
che in marmo può essere in Flumood e Colormood, alla colonna infatti, si può abbinare
anche il lavabo Simplotondo, che dispone del piano d’appoggio integrato molto funzionale.
La sua uniformità opaca si esalta per contrasto con la superficie dinamica e irregolare della
colonna. Un volume puro che nasce dalla sovrapposizione di due elementi distinti ma in
costante dialogo, una forma compatta ma allo stesso tempo slanciata, vibrante di luci e
ombre. Rigatino è una presenza iconica, simbolo di un lusso contemporaneo che si traduce
nella qualità della materia e nella capacità di antoniolupi di esaltarne l’essenza.
The identity is already in the name, the final image is the clear expression of the technique
that becomes decoration, a distinctive feature of the project. As always in the antoniolupi
collections, human thought meets technological evolution to give life to a product through
the absolute strength of the material. From the interpretation of its essence come unique
collections and products such as Rigatino, the freestanding sink with a cylindrical base
that, like the trunk of a tree, rises from the ground to conclude with an elegant and natural
crowning. The random wood grains on the cylindrical base of the basin become, subtle
vertical millings that reproduce parallel lines and make the surface three-dimensional and
dynamic. The base can be in solid wood or marble, the basin placed on its top, in addition
to marble can be in Flumood and Colormood.
In fact, the column can also be combined with the Simplotondo sink, which features the
highly functional integrated countertop. Its matt uniformity is enhanced by contrast with
the dynamic and irregular surface of the column. A pure volume that comes from the
overlapping of two distinct elements in constant dialogue, a compact but at the same time
slender form, vibrant with light and shadow. Rigatino is an iconic presence, a symbol of
contemporary luxury that translates into the quality of the material and antoniolupi’s ability
to enhance its essence.
rigatino,
elegantemente
naturale
design
AL Studio
