314
PANTA REI
2006
design_Carlo Colombo
Eccellenza che diventa esclusività, per un lusso contemporaneo fatto di linee
pulite e forme essenziali, materiali naturali e dettagli preziosi che trasmettono
armonia ed equilibrio all’insieme.
La qualità unica delle lavorazioni unita alla possibilità di scegliere dimensioni,
colori e fniture fanno di Panta Rei una collezione sartoriale all’insegna
dell’eccellenza. I mobili, disponibili in fnitura laccata o in essenza e i lavabi
della collezione, comunicano un universo di valori e principi fondanti nei quali la
qualità diventa il flo conduttore del progetto, in grado di sollecitare un mondo di
sensazioni intime e arcaiche, di riti che si ripetono nel tempo, di abitudini che si
trasformano nel segno della continuità.
Un’identità forte, nella quale gli spessori dei contenitori, esteticamente
importanti, sono alleggeriti e sollevati da terra dallo zoccolo smussato e dal
particolare taglio a 45° dei profli, che oltre a snellire in maniera signifcativa
anche le sezioni a forte spessore, contribuisce a migliorare la qualità estetica
complessiva dell’insieme. La perfezione raggiunta con Panta Rei nella laccatura
e nell’impiallacciatura ha segnato un punto di svolta per antoniolupi, ha defnito
uno standard d’eccellenza che è stato da quel momento trasmesso a tutta la
produzione. Da quel momento in poi il livello qualitativo diventerà il parametro
di riferimento per ogni prodotto, l’attenzione ai dettagli il tratto distintivo di un
modo di operare e prima di tutto di pensare.
La preziosità del legno, il calore delle essenze più ricercate, l’uniformità perfetta
dei laccati opachi, i rifessi dei lucidi: la materia diventa design con Panta
Rei, la qualità di ogni singolo elemento viene messa a servizio dell’immagine
complessiva, del dialogo con le forme dei lavabi, della capacità di interpretare lo
spazio, della volontà di defnire un ambiente bagno senza confni.
Excellence that becomes exclusive for contemporary luxury made of clean lines
and basic shapes, natural materials and precious details that convey harmony
and balance.
The unique quality of workmanship coupled with the ability to choose sizes,
colors and finishes make Panta Rei a tailored collection characterized by
excellence. The furniture, available in a lacquered or wood finish communicate
with the sinks of the collection.
A strong identity, in which the thicknesses of the cabinets, aesthetically important,
are lightened and raised from the ground by the beveled plinth and details cut
at 45°. The lacquering and veneering achieved with the Panta Rei collection
clearly marked a turning point for the company setting a standard of excellence
transmitted to the rest of the production. From that moment on, the quality will
become the benchmark for each product, the attention to detail; the hallmark of
a way of working and thinking.
The preciousness of the woods, warmth from the most sought after materials,
the perfect uniformity of the matt lacquers and the reflections of the glossy
colours: matter becomes design with Panta Rei. The quality of each element
is put in the service of the overall image, dialogue with the shapes of the sinks,
the ability to interpret the space, the desire to define a bathroom environment
without borders.
