91
PIANA
PIANA
FINITURE
Finishes
Ausführungen
Finition
Acabados
Отделка
A
IT _ Come da nostro campionario colori
EN _ As per our colour samples
DE _ Gemäß unserer Farbmusterkarte
FR _ Selon nos échantillons de couleurs
ES _ Según nuestro muestrario de colores
RU _ В соответствии с нашей раскладкой цветов
D
O
H 65 - 73 - 83
IT _ Venatura verticale
EN _ Vertical grain
DE _ Vertikale Maserung
FR _ Veinage vertical
ES _ Veta vertical
RU _ Направление прожилок вертикальное
IT _ Essenza legno
EN _ Wood essence
DE _ Holzessenz
FR _ Essence bois
ES _ Esencia madera
RU _ Шпон натурального
дерева
IT _ Essenza legno
EN _ Wood essence
DE _ Holzessenz
FR _ Essence bois
ES _ Esencia madera
RU _ Шпон натурального
дерева
O
Rovere: sbiancato
naturale
castano
moro
grigio
matita
ardesia
thermo
evaporato
Rovere: sbiancato
naturale
castano
moro
grigio
matita
ardesia
thermo
evaporato
H 25 - 37,5 - 50
IT _ Venatura orizzontale
EN _ Horizontal grain
DE _ Horizonale Maserung
FR _ Veinage horizontal
ES _ Veta horizontal
RU _ Направление прожилок горизонтальное
IT _ Su una composizione di serie la venatura continua orizzontale è realizzata fino ad una lunghezza di 248
cm. Per lunghezze superiori e fino ad un massimo di 310 cm va applicata una maggiorazione del 30%.
EN _ On a standard composition, horizontal continuous grain is available up to 248 cm L. For longer compositions
up to a maximum of 310 cm apply a surcharge of 30%.
DE _ Bei einer Standardkomposition wird die horizontale Maserung bis zu einer Länge von 248 cm realisiert.
Für größere Längen und bis zu einer maximalen Länge von 310 cm wird ein Aufschlag von 30%
erhoben.
FR _ Sur une composition standard les veines horizontales continues sont réalisées jusqu’à une longueur de 248 cm.
Pour des longueurs supérieures et jusqu’à un maximum de 310 cm, une majoration de 30% doit être
appliquée.
ES _ En una composición de serie, las vetas horizontales continuas se pueden realizar hasta una medida máxima de
248 cm de longitud. Para medidas superiores y hasta la medida máxima de 310 cm de longitud se deberá aplicar
un suplemento del 30%.
RU _ Горизонтальное направление прожилок на композиции данной коллекции производится до максимальной
длины 248 см. Для большей длины (максимально до 310 см) применяется надбавка в размере 30%.
Noce: canadese
visone
canaletto
Olmo: moro
Noce: canadese
visone
canaletto
Olmo: moro
IT _ Colorato lucido/Colorato seta
EN _ Glossy lacquered/Silk lacquered
DE _ Glänzend farbig lackiert/Seide farbig lackiert
FR _ Laqué brillant/ Laqué soie
ES _ Colores brillantes/Colores seda
RU _ Цветной блестящий/ Цветной seta
IT _ Bianco lucido/Colorato goffrato
EN _ Glossy white/Embossed lacquered
DE _ Weiß Hochglanz/farbig gaufriert lackiert
FR _ Blanc brillant/Laqué gaufré
ES _ Blanco brillo/Colores gofrados
RU _ Белый блестящий/Цветной goffrato.
