024
Una pulizia formale assoluta che è nella cifra stilistica del brand, una sequenza di
piani paralleli, di spalle portanti che non dividono ma sostengono i moduli contenitori
arrivando fino a terra per diventare esse stesse struttura. Fox è una madia composta
da una successione di volumi in diverse dimensioni e tipologia di apertura. La spalla
portante è disponibile in due altezze (45 x basi h 30 e 67,5 x basi h 45), le basi possono
essere a 1 o 2 cassetti apribili tramite la maniglia fresata a vista, nelle larghezze di
45/60/90 cm e una profondità di 45 cm. Nella versione centro stanza la madia permette
l’apertura dei cassetti o delle ante su entrambi i lati. Un volume rigoroso, assoluto, che
acquista personalità grazie ai laccati lucidi o alle essenze di antoniolupi, che definiscono
l’identità della madia e ne favoriscono la collocazione in contesti di stile diversi.
An absolute formal cleanliness that is in the stylistic signature of the brand, a sequence
of parallel planes, of load-bearing shoulders that do not divide but support the storage
modules reaching the floor to become a structure themselves. Fox is a sideboard
composed of a sequence of volumes in different sizes and types of opening. The load-
bearing shoulder is available in two heights (45 for cabinets h 30 and 67.5 for cabinets
h 45), the cabinets can have 1 or 2 drawers that can be opened by means of the visible
milled handle, in widths of 45/60/90 cm and a depth of 45 cm. In the center of the
room version, the sideboard allows the opening of drawers or doors on both sides.
A rigorous, absolute volume that acquires personality thanks to the glossy lacquers
or essences by antoniolupi, which define the identity of the sideboard and favor its
placement in different style contexts.
fox,
un volume
rigoroso,
assoluto
design
Carlo Colombo
