148
BEMADE
ART.
DF2
ART.
DL2
IT _ La struttura e i fianchi di serie sono in finitura skin cenere, su richiesta è possibile personalizzare i fianchi esterni in finitura laccata o in essenza legno.
EN _ The structure and the side panels are in skin cenere, upon request you can personalize the external side panels lacquered or veneered.
DE _ Die Standard-Ausführung der Struktur und der Seitenwangen ist skin cenere; auf Anfrage können die Außenseitenwangen in lackierter Version oder in Holzessenz
realisiert werden.
FR _ La structure et les flancs standard sont en finition skin cenere, sur demande il est possible de personnaliser les flancs en finition laquée ou en essence de bois.
ES _ El acabado estándar de la estructura y los paneles laterales es skin cenere; bajo pedido es posible personalizar los costados externos en acabado lacado o en
esencia de madera.
RU _ Структура и боковые панели по умолчанию в отделке skin cenere, по запросу боковые панели могут быть персонализированы: крашенные или из
шпона натурального дерева.
Skin cenere
IT _ FIANCO DI SERIE
EN _ Standard side
DE _ Standard-Seitenwange
FR _ Flanc standard
ES _ Costado estándar
RU _ Боковые панели (по умолчанию)
IT _ FIANCO PERSONALIZZATO VERNICIATO O IN ESSENZA LEGNO
EN _ Personalized side lacquered or veneered
DE _ Seitenwange Ausführung lackiert oder Holzessenz
FR _ Flanc personnalisé laqué ou en essence bois
ES _ Lateral personalizado lacado o en esencia madera
RU _ Персонализированные боковые панели: крашенные или из
шпона натурального дерева
IT _ Essenza legno
EN _ Wood essence
DE _ Holzessenz
FR _ Essence bois
ES _ Esencia madera
RU _ Шпон натурального
дерева
Personalizzazione
verniciatura esterna
PENSILI
Personalization
external lacquering
WALL CABINETS
Personalisierung
externe Lackierung
HÄNGESCHRÄNKE
Laquage extérieurs
pour MEUBLES
HAUTS
Personalización
lacado exterior
COLGANTES
Персонализированная
наружняя покраска
ШКАФЫ ПОДВЕСНЫЕ
Noce: canadese
visone
canaletto
Olmo: moro
IT _ Verniciato goffrato, lucido o seta come da nostro
campionario colori.
EN _ Lacquered embossed, glossy or silk as per our
color samples.
DE _ Gaufriert, glänzend oder Seide lackiert gemäß unserer
Farbmusterkarte.
FR _ Laqué gaufré, brillant ou soie selon nos échantillons
de couleurs.
ES _ Lacado gofrado, brillante o seda según nuestro
muestrario de colores.
RU _ Крашенная goffrato, блестящая или seta в
соответствии с нашей раскладкой цветов.
Rovere: sbiancato
naturale
castano
moro
grigio
matita
ardesia
thermo
evaporato