design Gianfranco Marabese 2012/2021
“Non ho certezza di quanto abbiano influito alla nascita di Archetto, le installazioni luminose di Lucio Fontana, l’attrazione per le opere di
Dan Flavin e per la corrente minimalista. Certamente visitare le stanze della luce a Villa Panza (Varese, Italia), ha segnato lo sviluppo e
la progettazione di questa idea di luce, che raccoglie tuttavia tracce d’ispirazione in oriente… La tecnologia, brevettata, ha consentito di
realizzare elementi luminosi sintetici, declinabili in molteplici soluzioni, sviluppate nel corso di quasi 10 anni: per offrire ai
progettisti ma anche ai singoli fruitori, libere e personali interpretazioni applicative.”
“I have no certainty of what has influenced the creation of Archetto, the luminous installations of Lucio Fontana, the attraction for the
works of Dan Flavin and the ‘minimalist current’. Certainly visit the rooms of light at Villa Panza (Varese, Italy), has marked the
development and design of this idea of light, that however collects traces of inspiration in the Far East… The patented technology has
enabled a synthetic light element declinable in many solutions, developed over the latest ten years: to offer designers, but also to
individual users, free personal interpretations and applications.”
Gianfranco Marabese 2012
Le Collezioni Archetto sono soluzioni tipologiche prodotte a partire dal 2012 per colloquiare con le molteplici esigenze
e le diverse espressioni architettoniche. Tutte raccontano un linguaggio luminoso originale, a partire da una
‘matita luminosa’ di grande leggerezza e di straordinaria versatilità.
Grazie all’utilizzo di componenti eccezionali come il silicone e il grafene, ad un disegno esclusivo e ad una tecnologia
costruttiva brevettata, le Collezioni Archetto offrono linee di luce morbide, elastiche, duttili: raggi di luce che
attraversano lo spazio, che escono quasi per magia dal suolo, sono semplicemente appesi o appoggiati a minimali strut-
ture. La tecnologia, sperimentata, ha consentito di ampliare, nel corso degli anni le proposte.
Ognuna di esse mostra caratteristiche singolari: ma insieme diventano una serie articolata e integrabile di proposte
innovative di luce architetturale, perfette anche per le più semplici soluzioni progettuali.
The Archetto Collections are typological solutions produced since 2012 to converse with multiple needs and diverse
architectural expressions. They all narrate an original luminous language, starting with a ‘light pencil’ of great lightness
and extraordinary versatility.Thanks to the use of exceptional components such as silicone and graphene, exclusive
design and patented construction technology, Archetto Collections offer soft, elastic, ductile lines of light: rays of light
that traverse space, emerge almost as if by magic from the ground or are simply hung or leaned on minimal structures.
Technology, experimented with, has allowed the proposals to be expanded over the years. Each of them shows singular
characteristics: but together they become an articulated and integrable series of innovative architectural light proposals,
perfect for even the simplest design solutions.
ARCHETTO COLLECTIONS
LA RICERCA DELLA MATERIA / THE RESEARCH OF THE MATTE
Per la realizzazione delle Collezioni Archetto, la ricerca, iniziata nel 2010, si è rivolta a materiali
che potessero essere plasmabili, duttili e nello stesso tempo assolvere alla funzione di dissipare il
calore emesso dai LED. La scelta si è presto orientata verso un elastomero altamente performante,
il silicone: un materiale elastico e resistente a temperature che vanno da -50° a + 200°, capace di
mantenere inalterate le proprie caratteristiche fisiche. Per la dissipazione del calore, il silicone è stato
addizionato con il ‘grafene’: una nano tecnologia innovativa, che troverà ampio utilizzo in futuro.
Silicone e grafene rappresentano, con Archetto, un unicum tecnologico: a conferma della volontà di
Antonangeli di abbinare la ricerca formale a soluzioni originali, uniche, tecnicamente ineccepibili, che
siamo anche compatibili alla durata: in particolar modo nelle tipologie outdoor, esposte ai fenomeni
atmosferici.
For the realization of the Archetto Collections, the research, started in 2010, turned to materials that
could be malleable, ductile and at the same time perform the function of dissipating the heat emitted
by the LEDs. The choice soon turned to a high-performance elastomer, silicone: an elastic material
that is resistant to temperatures ranging from -50 ° to + 200 °, capable of maintaining its physical
characteristics unchanged. For the dissipation of heat, the silicone has been added with the
‘graphene’: an innovative nano technology, which will be widely used in the future.
Silicone and graphene represent, with Archetto, a unique technological aspect: confirming
Antonangeli’s desire to combine formal research with original, unique, technically unexceptionable
solutions, which we are also compatible with durability: especially in outdoor typologies, exposed to
atmospheric phenomena.
3
2
