4
Un racconto architetturale che parte da lontano e prosegue fino
ai giorni nostri grazie a un progetto di ristrutturazione che ha
interessato gli interni di questa abitazione sospesa nel tempo. Il
perfetto equilibrio tra passato e presente è la cifra progettuale di
queste ambientazioni, esaltate dalle pareti affrescate che rivelano
un’anima antica e accogliente, in armonioso contrasto con i det-
tagli contemporanei che pervadono la dimora. L’accento è posto
sui segni indelebili del tempo, che rispecchiano la natura fragile
dei materiali e la loro memoria; la palette neutra conferisce un
fascino discreto e al tempo stesso seducente. Arditi effetti geome-
trici e dettagli sartoriali decorano le scenografie abitative; tessuti
e pattern grafici vestono di fascino gli arredi ed esprimono una
sublime eleganza. La classicità – in una nuova espressione fatta di
leggerezza, commistioni e contaminazioni – crea un contesto di
ricercata continuità tra i diversi ambienti.
An architectural narrative that begins in the past and continues
into our time thanks to a renovation project for all the interiors
of this residence suspended in time. The perfect balance be-
tween past and present is the design signature of these settings,
enhanced by frescoed walls that reveal an antique, welcoming
spirit, in harmonious contrast with the contemporary details
scattered throughout the dwelling. The accent is on the indelible
signs of time, reflecting the fragile nature of materials and their
memory; the neutral palette conveys discreet and at the same
time seductive charm. Daring geometric effects and sartorial de-
tails decorate the habitat settings; graphic patterns and fabrics
suavely cover the furnishings, expressing a sublime elegance.
Classicism – in a new expression made of lightness, mingling and
contamination – creates a context of refined continuity through
the various spaces.
MILLEMIGLIA
147
- M I L L E M I G L I A -
