Dalla sapienza artigianale nasce la
grande tradizione del mobile italiano
nel cui solco si colloca la produzione
Andrea Fanfani.
È rigorosamente a mano e con la
massima cura e attenzione che ogni
elemento d’arredo viene lavorato
e decorato, secondo l’antica cultura
delle botteghe fiorentine nate per
adornare e arredare i palazzi nobiliari
del Rinascimento, la cui sfarzosità rese
Firenze famosa in tutta Europa.
Skilled craftsmanship is the basis for the
great Italian furniture tradition, in the
footsteps of which Andrea Fanfani's
work follows.
Every piece of furniture is made and
decorated by hand only, with the
utmost care and attention according
to the ancient culture of Florentine
workshops set up to decorate and
furnish the Renaissance palaces there,
for which Florence remains famous
throughout Europe.
От ремесленного мастерства
берет свое начало великая
традиция итальянского мебельного
производства, продолжателем
которой выступает Andrea Fanfani.
Каждая деталь изготавливается и
украшается исключительно вручную
с максимальной тщательностью
и вниманием. Весь процесс
осуществляется в соответствии
со старинными традициями
флорентийских мастерских, которые
возникли в эпоху Возрождения и
занимались украшением и меблировкой
дворцов высшей знати. Благодаря
их роскоши и великолепию слава о
Флоренции разнеслась по всей Европе.
LA SAPIENZA
ARTIGIANA
4
5
