062
063
Il tappeto Millefiori si ispira alla natura e ai suoi elementi, é un
tripudio di piante e fiori. È una foresta, uno scorcio di vegetazione, caotico
e disordinato. Un gioco di ombre e di luci dove si può intravedere un
rimando all’antica arte degli arazzi.
Una superficie di lana dove la realtà si interseca con la fantasia, i colori
innaturali, quasi monocromatici. L’essenza e le forme sinuose della flora
si trasformano, perdono definizione, creando una visuale poco nitida,
pixelata. Un tappeto contemporaneo dove passato e presente convivono e si
contaminano, perfettamente in grado di fondersi con ambienti quotidiani.
The Millefiori rug is inspired by nature and its elements, it is a triumph
of plants and flowers. It is a forest, a view of vegetation, chaotic and
haphazard. A play of shadow and light where one can glimpse a nod to the
ancient art of tapestries.
A wool surface where reality intersects with fantasy, the un-natural
colours, almost monochromatic. The essence and the sinuous forms of
the flora are transformed, losing definition, creating an unsharpened,
pixelated image. Contemporary rug where past and present live together
and influence each other, perfectly able to meld with daily environments.
CLASSIC
