056
057
Carlotta Fortuna
CONTEMPORARY
“Ho sempre pensato al tappeto come a uno spazio sacrale, in cui
ci si siede al centro per contemplarne il contenuto. Questo
contenuto per me è sempre stato la Madre Terra in tutte le sue
forme” — Carlotta Fortuna
“I have always thought of the carpet as a sacred space, where you sit in the
center to contemplate its contents. For me, this content has always been
Mother Earth in all her forms.” — Carlotta Fortuna
La collezione Poesia di Carlotta Fortuna, in linea con il forte senso
estetico della designer, mantiene uno stretto legame con l’elemento
naturale. Si tratta di un kilim dalla trama fitta, interamente tessuto a
mano, che racchiude al suo interno la natura incontaminata pronta ad
occupare tutto lo spazio. I fiori e i loro lunghi steli si disperdono, in un
segno all’apparenza infinito, lasciando al loro passaggio una traccia eterea.
L’elegante ricamo eseguito a mano restituisce così al manufatto, e a chi lo
osserva, un’aura sognante ricolma di delicatezza.
Una connotazione certamente immersiva per questa nuova collezione
che ha l’obiettivo di portare all’interno della casa un po’ di outdoor, o
meglio, la natura stessa.
Consistent with the designer’s keen aesthetic sensibility, the Poesia
Collection by Carlotta Fortuna cultivates a close bond with nature. It consists
in an entirely hand-woven kilim, with a dense weave, that encapsulates an
uncontaminated natural environment on the verge of pervading the entire
space. Long-stemmed flowers are scattered everywhere, in an apparently
infinite pattern, leaving an ethereal trail in their wake. The elegant hand-
embroidered motif confers to this artefact, and indeed to those who
observe it, a dreamy atmosphere steeped in delicacy.
A decidedly immersive character defines this new collection, whose
aim is to bring a little bit of outdoors, or rather nature itself, into the home.
