58
AMINI
The Collection
New Collection 2021_22122020.indd 58
New Collection 2021_22122020.indd 58
08/01/21 11:23
08/01/21 11:23
59
Frutto della meticolosa ricerca del team Amini Studio, Naua è un tappeto unico, un oggetto dai molteplici significati.
Per prima cosa, letteralmente intreccia tradizione e artigianalità di paesi geograficamente e culturalmente lontanissi-
mi, il Sud America per la produzione del materiale, l’India per la tessitura. Inoltre, presenta proprietà estetiche straor-
dinarie, setosità, lucentezza, morbidezza, dovute alle qualità intrinseche del filato di alpaca, forte, liscio, sottile. Infine,
è totalmente ecologico, realizzato in alpaca 100% naturale, non tinta e rinnovabile, filata a mano con accorgimenti
specifici. E per questo, anche per questo, estremamente contemporaneo.
Born from meticulous research conducted by the Amini Studio team, Naua is an extraordinary carpet, an object with
multiple meanings. First of all, it intertwines tradition and craftsmanship from countries that are both geographically
and culturally distant: South America for the wool and fiber production, India for weaving. Also, it boasts extraordinary
aesthetic properties - its silkiness, shine, softness - thanks to the distinct qualities of the alpaca yarn: strong and smo-
oth, yet fine. Finally, it is completely environmentally sustainable, as it is made of 100% natural, undyed and renewable
alpaca wool, hand spun with specific precautions. And for this reason alone, if none other, it is also remarkably con-
temporary.
Naua
Un tempo prerogativa solo della nobiltà, la lana di
alpaca è estremamente pregiata. Leggera, impalpabile
e più resistente del cachemire, la si trova in tonalità
naturali che vanno dal bianco, beige, marrone, grigio,
fino al nero.
Used exclusively in the past to make clothing for
royalty, Alpaca wool is extremely precious. Lightweight,
light to the touch, and more resistant than cashmere,
it is found in natural shades ranging from white, beige,
brown, and grey to black.
Precious Fibers
III.EDITION
New Collection 2021_22122020.indd 59
New Collection 2021_22122020.indd 59
08/01/21 13:39
08/01/21 13:39
