48
AMINI
The Collection
New Collection 2021_22122020.indd 48
New Collection 2021_22122020.indd 48
08/01/21 11:22
08/01/21 11:22
49
Fondato nel 2015 da Giulia Mojoli, Juma è uno studio creativo specializzato nella comunicazione di contenuti e idee
nell’ambito del design. Un laboratorio interdisciplinare, incentrato sulla consulenza creativa in tutte le sue declinazioni.
Nel 2020 Juma disegna per Amini il tappeto Jean, una proposta che si ispira alle opere del pittore e scultore francese
Hans (Jean) Arp. Un design che si rifà all’arte segnata dalla ricerca e allo stesso tempo dalla spontanea creatività. Tap-
peti caratterizzati dalla tridimensionalità del decoro, che qui è protagonista e realizzati tramite l’antica tecnica tessile
soumak, una lavorazione in grado di donare la qualità dell’arazzo decorativo ora riletto in chiave moderna.
Founded by Giulia Mojoli in 2015, Juma is a creative studio specialized in the communication of content and ideas in
the field of design. An interdisciplinary laboratory, focused on creative consultancy in all its forms. In 2020, Juma is
commissioned by Amini with designing the Jean carpet, inspired by the works of the French painter and sculptor Hans
(Jean) Arp. This form of design is centred on art shaped by innovative research, while also steeped in freewheeling
creativity. These rugs are characterized by three-dimensional decorations made according to the ancient soumak
tapestry technique of weaving strong and decorative textiles, but reinterpreted in a modern key.
Juma,
Jean
“Nel rapporto dicotomico tra moda e arredamento
il tappeto si posiziona con leggera eleganza nel mezzo.
Da questa posizione privilegiata si può permettere
di essere al contempo permanente e impermanente,
leggero ma carico di significati sociali e culturali.
Allo stesso modo disegnare un tappeto è divertimento
e responsabilità.”
“In the dichotomous relationship between fashion and
furniture, the carpet is positioned with elegance at the
intersection between the two. From this privileged
position it can be allowed to be both permanent and
impermanent, light but full of social and cultural
meanings. In the same way, designing a carpet is fun
and responsibility.”
Contemporary
II.INSPIRED
New Collection 2021_22122020.indd 49
New Collection 2021_22122020.indd 49
08/01/21 13:39
08/01/21 13:39
