36
AMINI
The Collection
New Collection 2021_22122020.indd 36
New Collection 2021_22122020.indd 36
08/01/21 11:21
08/01/21 11:21
37
La collezione Ritagli consolida il sodalizio tra Amini e la progettista poliedrica Elisa Ossino, già artefice di collezioni
precedenti e dello showroom milanese del brand. Ritagli scaturisce dall’accostamento di semplici forme geometriche
disegnate a mano, ritagliate e sottratte alla materia del tappeto. Il tracciato dei contorni, segnato in nero a replicare il
tratto della matita, è solcato da un’incisione. I tappeti sono proposti in diverse varianti cromatiche tinta unita o dai forti
colori a contrasto.
The Ritagli collection consolidates the partnership between Amini and the multi-talented designer Elisa Ossino, who
has already worked on previous collections for the brand as well as designing its Milanese showroom. Ritagli is a se-
ries of rugs that arise from the combination of hand-drawn shapes, cut out and subtracted from the carpet’s material,
in which the outline of the contours has been traced in black to replicate the stroke of the pencil, and marked by an
incision. The rugs come in different variations on a chromatically uniform or strongly contrasting, multicoloured fleece.
Elisa Ossino,
Ritagli
“Mi piace che lo spazio non rappresenti troppo il reale.
L’arte è un’ispirazione in questo senso, quando proget-
to uno spazio tendo sempre all’astrazione, mi piace che
sia onirico.”
“I like that space does not represent too much reality.
Art is an inspiration, when I design a space I always
tend to abstraction, I like it to be dreamlike.”
Contemporary
II.INSPIRED
New Collection 2021_22122020.indd 37
New Collection 2021_22122020.indd 37
08/01/21 11:21
08/01/21 11:21
