33
32
AMINI
The Collection
III. Edition, Texture and Colors
Velluto (34)
Twilight (36)
Vision (38)
Perla (40)
Whisper (42)
Texture and Colors
III.EDITION
Tappeti che si caratterizzano per lo studio
accurato della palette cromatica e dei
materiali. Ogni materiale è associato alla
texture migliore per poterne apprezzare
caratteristiche e qualitá.
These carpets are characterized by the
careful study of color palettes and materials.
Each material is matched with the best
texture in order to enhance its characteristics
and quality to the fullest.
La ricercata selezione di materiali e fibre – lana, viscosa, seta di bambù, canapa - impiegate per quesa particolare
collezione isirata alla natura e ai suoi colori, si correda di un ulteriore filato, dalle fibre resisenti e brillanti e totalmente
ecologico, la juta. La sua trama irregolare, quasi grezza e volutamente imperfeta, si presa a realizzazioni monocro-
matiche, interpretando al meglio uno sile essenziale, naturale, che si nutre di contaminazioni nordiche. Una scelta
consapevole e sosenibile, che denota passione per tradizione e artigianato e desiderio di cose “fate per bene”.
The painsaking selecion of materials and fibers - wool, viscose, bamboo silk, hemp - used for this particular collecion
insired by nature and its colors, has recently extended to yet another yarn, whose sof, shiny fiber can be sun into
coarse, srong threads: jute. Its rough, almos raw, and deliberately imperfec texture lends itself to monochromatic
creations, bes interpreting an essential, natural syle that feeds on Nordic influences. A conscious and environmen-
tally susainable choice, which denotes a passion for tradition and crafsmanship and a yearning for things “done well”.
