344
345
Utilizzo aspirapolvere
Effettuare movimenti dolci con modalità a bassa in-
tensità. Utilizzare spazzatrici e accessori manuali, e in
alternativa l’aspirapolvere normale senza barre batti-
tore. Azionare sempre nella direzione del vello, ricono-
scibile dal tocco morbido e liscio. Evitare di insistere su
bordi e frange.
Pulizia localizzata
Intervenire immediatamente: il tempo è un fattore de-
terminante per il successo dell’opera. Utilizzare un
panno di cotone bianco, smacchiare delicatamente con
acqua e sapone di Marsiglia, risciacquare e tamponare.
Ripristinare il vello nella direzione originale.
Scolorimento
Si consiglia di evitare o di ridurre al minimo l’esposi-
zione diretta ai raggi solari. La rotazione periodica ga-
rantisce l’omogeneità dell’eventuale variazione croma-
tica.
Spargimento
Processo inevitabile nei tappeti in lana e in viscosa, lo
spargimento consiste nella perdita di piccole quantità
di vello soprattutto nella prima fase di utilizzo. Gene-
ralmente si riduce dopo i primi mesi di utilizzo o dopo
20 ⁄ 25 trattamenti con aspirapolvere.
Fili (o germogli)
Un’elevata usura del tappeto spesso comporta la crea-
zione di fibre libere dette “germogli”, specie nei tappeti
filati a mano intrecciati o dalla tessitura piatta. Si con-
siglia di tagliare i fili che eccedono dal vello con delle
forbici, facendo attenzione ad evitare le fibre circo-
stanti.
Forte usura o impronte
Ruotare periodicamente il tappeto aiuta a distribuire i
segni di passaggio su tutta la superficie, uniformando-
ne l’estetica e attenuando la percezione delle aree con-
sumate. I materiali più soggetti a usura sono la seta, la
viscosa e la lana a pelo alto.
Pieghe
Nel primo periodo possono presentarsi delle pieghe,
dovute alla posizione del tappeto durante la spedizione.
Solitamente sono sufficienti 2 settimane di utilizzo per-
ché spariscano, ma per velocizzare l’operazione si consi-
glia di arrotolare in tappeto nella direzione inversa.
Cura estetica
Periodicamente è possibile igienizzare e ridare brillan-
tezza ai colori del tappeto. Utilizzare un panno di coto-
ne bianco, accarezzare delicatamente tutta la superfi-
cie del tappeto con aceto bianco diluito con acqua.
Odore
Per eliminare l’odore che il tappeto può rilasciare una
volta rimosso dall’imballo è sufficiente arieggiare l’am-
biente per qualche giorno.
Stoccaggio
Conservare il tappeto in un luogo asciutto, pulito, ven-
tilato e protetto dai raggi solari. Il tappeto va arrotola-
to con il vello all’interno e imballato sotto naftalina in
un sacco di nylon. Si consiglia inoltre di mantenerlo in
posizione verticale e di non appoggiarci sopra oggetti
pesanti.
Rete antiscivolo
Materiale: lattice di gomma. Posizionare la rete anti-
scivolo sotto il tappeto aiuta a renderlo più stabile con
maggiore adesione al pavimento, evitando così la for-
mazione di pieghe e il rischio di scivolare. Si consiglia
in particolare l’uso della rete antiscivolo con pavimenti
in legno o marmo.
Vacuum cleaning
Perform gentle movements at low intensity speed. Use
sweepers and manual accessories, and alternatively, the
normal vacuum cleaner without beater bars. Always
use in the same direction of the fleece, recognizable by
its soft and smooth touch. Avoid insisting on edges and
fringes.
Spot cleaning
Act Quickly! The longer the delay, the higher the prob-
ability of a spill becoming a permanent stain. Use a
white cotton cloth, gently wipe with water and Mar-
seille soap, rinse and dab. Restore the fleece in the orig-
inal direction.
Fading
Give carpet the normal protection from direct sunlight
that you give any colored fabric. A periodic rotation
guarantees that any color variation will be kept to a
minimum.
Fluffing or Shedding
An inevitable process in wool and viscose carpets, the
balls of fluff found on carpet or in the vacuum cleaner
bag, are merely loose bits of fiber left in the carpet from
the manufacturing process. Removing these loose fi-
bers does not affect the carpet life or quality. With prop-
er vacuuming, using a quality vacuum cleaner, most
shedding gradually disappears within the first year af-
ter installation.
Sprouting
A high wear of the carpet often causes yarn tufts to rise
above the pile surface of a carpet “sprouting”, especially
in hand-woven or flat-weave rugs. Just snip these tufts
off level with other tufts, taking care to avoid the sur-
rounding yarns. Do not pull them out.
Crushing or depressions
Periodically rotating the carpet helps to even out the
signs of traffic across the whole carpet. This reduces
aesthetic contrasts and the perception of strong foot
traffic. The materials most subject to wear are silk, vis-
cose and high-pile wool.
Ripples
After first installation, ripples may appear due to the
position of the carpet during shipment. Usually it takes
2 weeks of use for them to disappear, but to speed up
the operation it is advisable to roll the carpet up in the
reverse direction.
Aesthetic care
Periodically it is possible to sanitize and restore bright-
ness to the colors of the carpet. Use a white cotton
cloth, gently stroking the entire surface of the carpet
with a solution of white vinegar diluted in water.
Odor
During and immediately following the installation of
new carpet, there may be a slight odor. Ventilation with
fresh air is recommended. Open windows or doors and
run the fan of the HVAC system for up to 72 hours.
Storage
Keep the carpet in a dry, clean place that is well-venti-
lated and protected from sunlight. The carpet should be
rolled up with the fleece inside and packed with moth-
balls in a nylon bag. It is also advisable to keep it in a
vertical position and not to place heavy objects on it.
Non-slip net
Material: latex rubber. Placing the non-slip net under
the carpet helps to make it more stable with greater
grip to the floor surface, thus avoiding the formation of
ripples and the risk of slipping. We particularly recom-
mend the use of a non-slip net with wooden or marble
floors.
