334
335
9 Viscosa
Ottenuta dalla lavorazione della polpa del legno, mate-
ria prima naturale a base di cellulosa, la viscosa ha un
aspetto morbido e lucente, simile alla seta. Impiegata
da Amini per la realizzazione di tappeti perlopiù mono-
cromatici, come Whisper, che ne esaltano la straordi-
naria brillantezza.
Viscose
Viscose rayon is a fiber of regenerated cellulose ob-
tained from the wood pulp, and has a soft and shiny ap-
pearance, much like silk. Used by Amini for the pro-
duction of mostly plain color carpets, such as Whisper,
which enhance its extraordinary sheen.
10 Canapa
Ottenuta dal fusto della cannabis sativa, pianta origi-
naria dell’Asia, la canapa è una fibra tessile particolar-
mente resistente e, storicamente apprezzata in vari
ambiti fino alla diffusione del cotone.
Hemp
Made from the stem of cannabis sativa, typically found
in the northern hemisphere, hemp is a particularly
resistant textile fiber and historically appreciated in
various areas until the wide circulation of cotton.
11 Juta
Solitamente impiegata per tappeti, coperte, tele da im-
ballaggio e cordame, la caratteristica principale della
juta è la resistenza, data dall’alta presenza di sostanze
legnose. La produzione è tuttora concentrata in India e
Bangladesh. La juta è utilizzata per la realizzazione del
tappeto Saya Natural.
Jute
Normally used for carpets, blankets, wrapping cloths
and cordage, jute is mainly renowned for its resistance,
owing to the high concentration of woody substances.
Production is still prevalent in India and Bangladesh.
Jute is used for the rug Saya Natural.
12 Filato ecologico
Ottenuto dalla riconversione post consumer di botti-
glie in PET attraverso un innovativo processo di depo-
limerizzazione, il filato ecologico garantisce qualità co-
stanti di duttilità, resistenza all’uso e ai raggi UV, oltre
ad una straordinaria morbidezza. Totalmente riciclato
e quindi a sua volta riciclabile, questo filato rappresen-
ta un importante traguardo in termini di sostenibilità
e qualità tecnica. Rispetto al sistema di produzione del
poliestere vergine, il processo di riciclo da cui deriva il
filato ecologico garantisce un risparmio del 50% di
energia.
Ecological yarn
Obtained from the post-consumer reconversion of PET
bottles through an innovative depolymerization pro-
cess, the ecological yarn guarantees constant qualities
of ductility, resistance to use and UV rays, as well as an
extraordinary softness. 100% recycled and in turn in-
finitely recyclable, this yarn represents an important
milestone in terms of sustainability and technical qual-
ity. Compared to the virgin polyester production sys-
tem, the recycling process from which the ecological
yarn derives guarantees an energy saving of 50%.
