il meccanismo avanzabile
Il piano da riposo è dotato di un meccanismo avanzabile che consente di vestire con maggior
praticità il vostro Giroingiro. Questo meccanismo è disponibile in tutte le tipologie di base
tranne che per il contenitore Bauletto®.
the advanced mechanism. The plan to rest has a advanced mechanism that allows you to dress
up the Giroingiro with greater ease. This mechanism is available in all base types except for the
container Bauletto®.
выдвижной механизм. �пальное место снабжено выдвижным механизмом, который
позволяет заправить Giroingiro без лишних усилий. Этот механизм может использоватся
во всех базах Giroingiro; кроме ящика Bauletto®.
P cm 93
P cm 133
P cm 113
M55
(H. cm 5,5)
metallo lucido
shiny metal
блестящий металл
materasso / mattress / матрас cm 120 x 200
materasso / mattress / матрас cm 100 x 200
materasso / mattress / матрас cm 80 x 190
i piedi
È possibile personalizzare il proprio Giroingiro con due tipologie di piede pratiche e sempre
robuste, una i n metallo croma to, l’ altra realizza ta in legn o tornito in finitura n aturale.
feet. It is possible to personalized the Giroingiro with two types of feet, practices and always
robusts, a chromed metal one and the other realized in bent wood in natural finish.
ножки. �озможно персонализировать Giroingiro с помощью различных видов ножек, всегда
очень устойчивые и надежные, из хромированного металла или деревянные натурального
цвета.
L 200 x P 93
L 210 x P 113 . 133
H 38
71
87
94
cm 25
Ai modelli con i fianchi Voluta vanno aggiunti in larghezza 5 cm per ciascun fianco.
Le altezze si intendono comprensive di piedi.
For the models with Voluta side panels plus 5 cm in width for each side.
The heights shown include the feet.
�одели с боковинами Voluta необходимо добавить для габаритных размеров 5 см с каждой стороны.
�ысоты подразумеваются с учетом ножек.
W55
(H. cm 5,5)
legno naturale
natural wood
натурального дерева
giroingiro 17
le misure
Altrenotti offre la possib ilità di scegliere il proprio Giroingiro tra tre diverse profondità, per
meglio soddisfare ogni esigenza di spazio e comodità. Si parte dal meno ingombrante
Giroingiro profondo cm 93 che ospita un materasso da cm 80 x 190, a quello da cm 113
con materasso da cm 100 x 200 per terminare con il più accogliente Giroingiro profondo
cm 133 dal materasso in taglia maxi da cm 120 x 200.
measurements. Altrenotti offers the possibility to choose the Giroingiro between three
different depths, to better satisfy the needs of space and comfort. It starts from the less bulky
Giroingiro deep 93 cm with a mattress of 80 x 190 cm to the one of 113 cm with a mattress
of 100 x 200 cm ending with the most comfortable Giroingiro deep 133 cm with a mattress
of 120 x 200 cm
размеры. Altrenotti предлагает возможность выбора своего варианта Giroingiro учитывая
3 различные глубины, которые позволят использовать ваши площади с большей
целесообразностью и комфортом. �ачальный габаритный размер глубины Giroingiro 93 см,
где спальное место 80 х 190, следующий габаритный размер 113 см спальное место 100 х
200. и последний размер самый удобный 133 см максимальное спальное место 120 х 200.
