filosofia ALTRENOTTI
“details make the
difference”
Al centro della filosofia produttiva di Altrenotti si pone da
sempre il consumatore: il suo riposo innanzitutto, ma
anche le sue esigenze specifiche, di habitat,
economiche.
E’ naturale e conseguente, quindi la scelta di
completare l’offerta merceologica per ogni aspetto del
riposo, offrendo una gamma completa di prodotti che
vanno dai materassi ai guanciali, ai piani da riposo, ai
letti e divani letto, fino alla biancheria da notte e ai
complementi.
Tutti questi prodotti sono studiati nei minimi dettagli dal
nostro “Centro Ricerca e Sviluppo” e realizzati sempre
nel segno dell’eccellenza e nel rispetto dell’ambiente,
attraverso processi produttivi all’avanguardia e una
costante selezione dei migliori materiali.
Professionalità, partecipazione e convinzione, uniti alla
nostra riconosciuta specializzazione contribuiscono a
fare la differenza.
ALTRENOTTI production philosophy has always been
focused on the customers , on his needs, his habits and
his purchasing power. Is therefore a natural
consequence for the company to offer a range of
products carefully designed and made to very high
standards of excellence and quality using advanced
technology and finest materials always based on our
mission : satisfy sleep and rest of our customers.
All these needs are analysed and studied by our
RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTRE, which is
alert and well time in designing and realizing new mate-
rials and new design
В центре производственной философии Altrenotti
всегда находится потребитель, с их специальными
требования, Поэтому явлается "естественным и
последовательным, выбор продуктов для сна,
предлагая полный спектр , начиная от матрацев и
подушек, решеток и заканцивая постельнум бельем
и акссесуарами.
Все эти продукты разработаны до мельчайших
деталей с помощью нашего "Центра исследований
и разработок", и всегда во имя совершенства и
уважения к окружающей среде, посредством
передовых производственных процессов и посто-
янного отбора лучших материалов.
Профессионализм, участие и вера, в сочетании с
нашей признанной экспертной помощи, чтобы пока-
зать что детали создают разницу.
Dalla sua nascita, tre generazioni fa, Altrenotti ha eletto i “sistemi
benessere”, in particolare quelli legati al sonno ed al relax, come
asse portante della propria ricerca e fondamentale motore delle
proprie dinamiche produttive.
Una caratteristica è rimasta immutata da allora: l’impegno,
l’attenzione, l’amore di chi crede in quello che fa e, come il primo
giorno di quel lontano 1930, nel rispetto più totale per i clienti
che hanno creduto, che credono e crederanno in noi!
From its birth, three generations ago, Altrenotti has chosen the
“ wellbeing systems” in particular those linked to the sleep
and the relax , as supporting axis of its own research and
fundamental engine of its products.
A single feature is still unchanged: the commitment, the
attention and the love of one who believes in what he does. Like
the first day in 1930 ALRENOTTI respects customers who be-
lieved, believe and will believe in us!
С самого начала, три поколения назад, Altrenotti избрала
"системы для сна, как основу своих исследований и
основной движущей силой своей производственной
динамики.
Одна особенность осталась неизменной с тех пор:
приверженность, внимание, любовь к тому, что создаем и,
как и в первый день того далекого 1930 года, производим
наши продукты с уважением к тем кто поверил нам и про-
должает верить в нас!,
sistemi benessere dal 1930
