25
designer collection
24
Lift, the new bed designed by Giorgio Ragazzini for
Altrenotti, finds its key interpretation in the headboard
with movement. Developed with ample padding and
double cushioning that can be lifted, raised, or closed
to accommodate multiple levels of comfort. This
aesthetic detail is even more functional and reflects
Altrenotti’s contemporary vision: the bed is a place
for rest but also for work, reading, socializing, and
relaxation at any time. Lift embodies this dynamic
nature and becomes a gentle accomplice.
Lift, il nuovo letto disegnato da Giorgio Ragazzini per Altrenotti, trova la sua chiave di lettura nella testiera
con movimento. Sviluppata con un’ampia imbottitura, con doppia cuscinatura che si può sollevare, alzare o
richiudere, per assecondare molteplici livelli di comodità. Dettaglio estetico ma ancor più funzionale, questo
elemento rispecchia la visione contemporanea di Altrenotti: il letto è luogo del riposo, ma anche del lavoro,
della lettura, della convivialità, del relax a ogni ora. Una dinamicità che trova in Lift un tenero complice.
Lift, это новая кровать, разработанная Джорджио
Рагаццини для Altrenotti, ключевым элементом
которой является подвижное изголовье. Мягкое
изголовье снабжено двойными подушками,
которые можно поднять либо опустить, чтобы
обеспечить различные уровни комфорта. Это
эстетическая деталь, но в ещё большей степени
она является функциональной, что полностью
отражает современное видение Altrenotti:
кровать – это не только место отдыха, но и место
работы, чтения, веселья, расслабления в любое
время. Динамизм, который находит в кровати Lift
заботливого помощника.
Lift
design
Giorgio Ragazzini