Quella di Altacorte è una storia italiana.
Un’azienda consolidata nel territorio, che si
caratterizza per avere una filiera corta, che nu-
tre una rete di fornitori locali e si fa alimenta-
re da loro. Questo è il ritratto di una storia e
di un legame che si dirama nel tempo e nello
spazio. È l’esposizione in prima persona di
un’anima multiforme, di un universo che, tra
queste pagine, è condensato nelle dimensioni
di un microcosmo dove ogni voce è unica ma
si amalgama in un coro armonioso. Osservare
gli scatti di questa raccolta significa onorare le
tante sfaccettature di un unico DNA, le doti
mutevoli di un materiale naturale trattato con
sapienza; significa esaltare le imperfezioni che
fanno emozionare. Ogni nodo, ogni venatura
è diversa dall’altra e, a seconda delle perso-
nalità di ciascuno, rifletterà in modo diverso
lo scorrere del tempo. Sensibilità contempo-
ranea, made in Italy, sofisticata naturalezza. I
mobili Altacorte prendono corpo per diventa-
re uno strumento dei nostri rituali quotidiani
nel luogo che più ci appartiene, la casa. E alla
casa regalano il vero stile.
Altacorte is an Italian story. A company con-
solidated in the territory, which is characte-
rized by having a short supply chain, which
feeds a network of local suppliers and is fed
by them. This is the portrait of a story and a
bond that branches out in time and space. It
is the first-person exposition of a multiform
soul, of a universe that, between these pages,
is condensed into the dimensions of a micro-
cosm, where each voice is unique but blen-
ds into a harmonious chorus. Observing the
shots of this collection means honoring the
many facets of a single DNA, the changing
qualities of a natural material treated with
wisdom; it means enhancing the imperfec-
tions that make you excited. Each knot, each
grain is different from the other and, depen-
ding on the personalities of each, will reflect
differently the flow of time. Contemporary
sensitivity, made in Italy, sophisticated na-
turalness. Altacorte furniture takes shape to
become an instrument of our daily rituals in
the place that most belongs to us, the home.
And they give to house the real style.
LIVING
7
LIVING
6
LIVING
