G E N E S I
GENESI É LA CONSOLLE DI NUOVA
GENERAZIONE, IL DESIGN ESPRIME LA
SUA FORMA SCULTOREA ESALTATA DALLA
STRUTTURA PORTANTE IN METALLO CHE
CONVERGE LE SUE LINEE IN UN NODO
CENTRALE. LA SUA PERFETTA SIMMETRIA
SI ESTENDE COME IN UN ABBRACCIO A
SOSTEGNO DEL PIANO. DA CONSOLLE
A TAVOLO DA PRANZO SI TRASFORMA
SVILUPPANDOSI IN TUTTA LA SUA
ESTENSIONE PER OSPITARE DA 4 AD 8
POSTI, L'IMPATTO SCENICO É ESCLUSIVO E
FORTEMENTE CARATTERIZZANTE. GENESI,
QUANDO L'EVOLUZIONE DELLA FORMA
INCIDE SULLO SPAZIO PER CREARE VALORE E
OSPITALITÀ.
Genesi est une console de nouvelle génération,
le design exprime sa forme sculpturale,
glorifiée par sa structure en métal avec ses
lignes convergentes vers le nœud central. Sa
parfaite symétrie soutient le plateau, comme
dans un câlin. Elle se transforme de console à
table repas, en s’étendant sur toute sa longueur,
pour accueillir jusqu’à 8 personnes. Sa présence
est exclusive et très caractérisant. Genesi, lors
que l’évolution de la forme touche l’espace pour
créer de la valeur et de l’hospitalité.
Genesi is a new generation console, whose
design expresses its sculptural shape.The
lines of its metal carrying structure converge
in a central hub. its perfect simmetry
extends like an arm that sustains the top.
Genesi transforms from console into a dining
table that can host up to 8 people.
The scenic effect is exclusive and
distinguishing. Genesi, the evolution of
shape that affects space to create value
and hospitality.
design Riccardo Buscato
195
194
