160
161
G I N G I L L O
____________
GINGILLO
design Altacom
GINGILLO È UNA VERA CHICCA. UN TAVOLINO DI DIMENSIONI DISCRETE, UN DESIGN SEMPLICE E LA FACILITÀ DI UTILIZZO CHE NON
DELUDE: IN SOLE DUE MOSSE RADDOPPIA LA SUA LUNGHEZZA. L’ESSENZIALITÀ DI GINGILLO È CIÒ CHE CI VUOLE QUANDO NATURALEZZA E
GENUINITÀ SONO I VALORI IN CUI CREDIAMO E CHE DESIDERIAMO ESPRIMERE ATTRAVERSO L’ARREDAMENTO CHE SCEGLIAMO.
Base/Piétement/Base: cromo nero lucido M09
Piano/Plateau/Top: nobilitato cemento N23
Gingillo est vraiment exceptionnelle. Une table aux dimensions
limitées, un design simple, la praticité de la fonction: avec seulement
deux gestes le plateau se double en longueur. L’essentialité
de Gingillo est le bon choix, si on recherche la naturalité et
l’authenticité dans le décor choisi.
Gingillo is a real gem. A table with moderate dimensions, simple
design and easy of use: it doubles its length in only two moves.
With its concision we want to express the values of naturalness and
genuineness in which we believe and that we express through our
choice of furniture.
