148
149
__________
SAKURA
design Altacom
Base/Piétement/Base: verniciato bronzo goffrato M19
Piano/Plateau/Top: nobilitato diamond cream N45
S A K U R A
CON LE SUE FORME MORBIDE E SINUOSE, SAKURA PRENDE ISPIRAZIONE DAL FIORE DI CILIEGIO, CERCANDO DI RICREARNE LA
DELICATEZZA E LA BELLEZZA. IL RISULTATO È UN TAVOLINO FUNZIONALE CHE RADDOPPIA IL SUO PIANO IN LARGHEZZA E CHE ALLO
STESSO TEMPO VANTA UN’ESTETICA ESTREMAMENTE RAFFINATA, PER CHI RICERCA QUEL PIZZICO DI DESIGN IN PIÙ.
Avec ses lignes sinueuses, douces et raffinées, Sakura s’inspire de
la fleur de cerisier, d’où la table hérite le nom japonais, en essayant
d’imiter sa délicatesse et beauté. Le résultat est cette table avec le
plateau portefeuille, fonctionnelle, au goût léger, pour une touche
d’élégance dans le décor.
With its sinuous, soft and delicate shapes, Sakura is inspired by the
cherry blossom, from which it inherits the name and whose beauty
and refinement try to replicate. The result is a functional table that
doubles its size in width and at the same time maintains a refined
style, for those who want a more polished design.
