111
Tavolino trasformabile in tavolo
da pranzo oppure in letto,
base in metallo, meccanismo
a gas, regolabile in altezza al
millimetro da cm 25 a cm 75,
piano rettangolare in nobilitato,
legno o effetto malta. Ruote
a scomparsa. Dotato di pouff
trasformabile in materasso
(schiuma poliuretano ignifugo
D 35), rivestito in tessuto
beige o grigio. Rete a doghe e
pannello in legno multistrato.
Gambe pieghevoli di supporto.
Table relevable transformable en table
de repas ou en lit, piétement en métal,
haussement par vérin gaz, réglable en
hauteur au millimètre de cm 25 à cm
75, plateau mélamine, bois ou effet-
béton. Roulettes intégrées. Avec pouff
transformable en matelas (mousse
polyuréthane ignifuge D35), revêtu en
tissu beige ou gris. Sommier à lattes et
panneau en contreplaqué.
Pieds pliables à support.
Transforming coffee table, it turns into
a dining table or into a bed, metal
frame, gas lifting device, millimeter-
adjustable height from cm 25 to cm
75, melamine, wood or mortal-look
rectangular top. Under-base wheels.
Including beige or grey fabric covered
pouf, converting to mattress (fire
retardant polyurethane foam D35).
Bedspring with multilayer slats and
panel.
Supporting folding legs.
FINITURE POUF/MATERASSO
POUF/MATELAS FINITIONS
POUF/MATTRESS FINISHES
B01
B02
Grigio
Beige
206
85
75
46
69,5
80
25
9
11
12
210
105
52
110
FINITURE PIANO
FINITIONS PLATEAU
TOP FINISHES
METALLO
/ MÉTAUX
/ METALS
LEGNO IMPIALLACCIATO
/ PLACAGE BOIS
/ VENEER WOOD
Rovere grigio
Rovere tabacco
Rovere nodato
Rovere juta
Rovere fumé
Noce Canaletto
W02
W03
W04
W06
W07
W10
FINITURE BASE
FINITIONS PIÉTEMENT
BASE FINISHES
LEGNO MASSICCIO
/ BOIS MASSIF
/ SOLID WOOD
Rovere vecchio
massiccio termotrattato
Rovere vecchio
massiccio naturale
Rovere vecchio
massiccio grigio
W21
W32
W33
M02
M04
M05
M09
M11
M12
M19
M24
Verniciato grisou goffrato
Verniciato nero opaco
Cromo lucido
Cromo nero lucido
Verniciato grafite goffrato
Verniciato tortora opaco
Verniciato bronzo goffrato
Verniciato bianco goffrato
MATERASSO
/ MATELAS
/ MATTRESS
T A V O L E T T O
NOBILITATO
/ MÉLAMINE
/ MELAMINE
Natural halifax oak
Cemento
Ardesia
Vintage chiaro
Morera
Resina silver
Resina grigio cenere
Rovere nodato caramel
Olmo moka
Noce Canaletto
Rovere nero
Bianco spatolato
Bianco statuario venato
Diamond cream
Pietra grey
N20
N23
N24
N25
N30
N33
N34
N35
N36
N40
N42
N43
N44
N45
N46
EFFETTO MALTA
/ EFFET-BÉTON
/ MORTAR-LOOK
E04
E06
E07
E08
E09
E15
E19
E20
E21
E22
E23
E24
E25
Metalli vissuti nichel
Beton tortora
Beton nero
Beton grigio scuro
Beton grigio chiaro
Pietra spatolata travertino
metallizzato bianco
Bianco assoluto
Gros carruba
Gros ciocco
Ruggine
Rock silver
Rock copper
Rock cemento
LACCATO
/ LAQUÉ
/ LACQUERED
L31
L32
L33
L34
L35
L39
L40
Bianco luce
Bianco panna
Bianco vela
Grigio corda
Grigio canapa
Rosso aragosta
Tortora
Poro aperto
/ Pores ouverts
/ Open pore
206
85
75
46
69,5
80
25
9
11
12
210
105
52
