86
87
86
A R E S G L A S S
_______________
ARES GLASS
design Altacom
UN TAVOLINO CHE RACCHIUDE IN SÉ UNO SPIRITO COSMOPOLITA, UN’ANIMA ANTI-CONFORMISTA E UN MIX DI SFACCETTATURE CHE
LO RENDONO STRAORDINARIAMENTE SPECIALE. IL MIX DI MATERIALI DIVERSI E SOLO APPARENTEMENTE IN CONTRASTO, CREA IN
REALTÀ UN CONNUBIO PERFETTO. ACCIAIO E VETRO COESISTONO DANDO VITA A UN’ARMONIA UNICA, SOFISTICATA.
Base/Piétement/Base:verniciato grisou goffrato M02
Piano/Plateau/Top: vetro tortora acidato G05
Une table qui a un esprit cosmopolite, une âme non conventionnelle
et un mix des détails: voilà les péculiarités qui rendent spéciale cette
table. Différents matériaux, qui sont apparemment en contraste,
mais qui, au contraire, créent une symbiose parfaite. Acier et verre
coexistent, en produisant une harmonie unique et subtile.
A table that embodies a cosmopolitan spirit, a nonconformist soul
and a mix of facets which makes it special. The mixing of different
materials is just an illusory contrast, that indeed creates a perfect
match. Steel and glass coexist in harmony creating a sophisticated
atmosphere.
