Consejos
para el cuidado
de tu alfombra
1 Desembala la alfombra retirando el envoltorio de
plástico. Es importante que las fibras se aireen para
que adquieran su tacto y altura ideal. Recuerda que el
plástico de embalaje, una vez retirado, debe depositarse
en el contenedor de reciclaje correspondiente.
2 Cuando recibas la alfombra comprueba que se trata
del modelo que habías solicitado en todos los detalles
(color, medidas...) y que no ha sufrido daño alguno
durante el transporte. Si el embalaje está dañado y
la alfombra se ha visto afectada de alguna manera,
hazlo constar en el albarán de entrega. Si aprecias
cualquier anomalía te rogamos que la comuniques
inmediatamente al distribuidor.
1 Unpack the carpet, removing the plastic packaging.
It’s important that the fibres are aired so that they
acquire their optimum touch and height. Remember
that once removed, plastic packaging should be placed
in the corresponding recycling container.
2 When you receive the carpet, check that it is the model
you ordered in all aspects (color, sizing…) and that it
hasn’t sustained any damage during transportation.
If the packaging is damaged and the carpet has been
affected in any way, be sure this is duly written into
the delivery note. If you notice any anomaly we kindly
ask that you contact the distributor immediately.
Caring for
your carpet
3 No coloques objetos pesados sobre la alfombra enrollada, podrían producirse
arrugas o marcas en la felpa.
4 Nuestras alfombras son completamente artesanales y por eso no existen dos
iguales. Las pequeñas variaciones en las medidas o en el los colores forman parte
de su carácter único.
5 Si sitúas felpudos en la entrada de tu vivienda, oficina o local evitarás que el
polvo y la humedad lleguen hasta tu alfombra y contribuirás a su mantenimiento.
6 Una exposición prolongada de la alfombra a la luz solar puede producir una
decoloración. Por eso te recomendamos que cambies la posición de la alfombra
girándola periódicamente, incluso 180º. Esta recomendación también es válida
para evitar un mayor deterioro de las zonas de paso.
3 Do not place heavy objects on top of the rolled carpet as these can produce creases
or marks in the pile.
4 Our carpets are entirely handmade and no two are the same. Minor variations
in size and color form part of their unique characters.
5 If you have a doormat in the entrance to your home, office or premises, it’s
important to prevent dust or humidity reaching the carpet. Avoiding this will help
maintain your carpet.
6 Prolonged exposure of the carpet to the sun can produce discoloration. We therefore
recommend that you periodically change the position of your carpet by turning it up
to 180º. This will also help curtail any significant deterioration in well-trodden
areas.
94
95
