12
Hecho a mano
en España
Actualmente ALPUJARREÑA es
una industria artesanal en pleno
desarrollo, con unas instalaciones
de 4.500 m2 donde se emplean
más de 40 artesanos, mantenien-
do la tradición de la Alfombra
Artesanal Española.
En nuestras instalaciones de La
Zubia (Granada), se realiza el
proceso íntegro de confección de
la alfombra, que comienza con el
diseño de los bocetos y cartones,
tintado de lanas, montaje de
telares, anudado y terminación,
empleando materiales de alta
calidad, mayoritariamente pro-
ductos naturales como algodón,
yute, lino y pura lana virgen.
Nuestras alfombras se confeccio-
nan a la carta, adaptando el pro-
ducto a la demanda particular de
cada cliente, en cuanto a medidas,
formas, colores, dibujos, texturas,
etc., lo que proporciona a nuestros
clientes la satisfacción de obtener
piezas únicas confeccionadas
según sus requerimientos.
Hand-Made
in Spain
Currently, ALPUJARREÑA is a
crafts industry in the process of
development, with 4,500 sq m
of facilities where more than
40 artisans work to maintain
the tradition of the Spanish
handcrafted carpet. At our
facilities in La Zubia (Granada),
we carry out the entire carpet-
making process, which begins
with the designing of sketches
and cartoons, followed by the
dying of wools, the assembly of
looms, weaving and finishing. We
use high quality materials, mostly
natural products such as cotton,
jute, linen and pure new wool.
Our carpets are custom made.
We adapt our product to the
particular requirements of
each customer regarding
measurements, shape, colour,
design and texture so you will
have the satisfaction of having a
unique carpet that matches your
needs.
Fait main
en Espagne
ALPUJARREÑA est actuellement
une industrie en plein
développement, avec des
installations de 4.500 m2 où sont
employés plus de 40 artisans,
en assurant ainsi la tradition du
Tapis Artisanal Espagnol. Dans
nos installations de La Zubia
(Grenade), le processus intégral
de confection du tapis est
réalisé; ceci commence par le
dessin des maquettes et cartons
et continue par la teinture des
laines, l’assemblage des métiers
à tisser, le tissage et la finition.
Nous utilisons de matériaux de
haute qualité, la plupart naturels
comme le coton, le jute, le lin et
la pure laine vierge.
Nos tapis sont confectionnés à
la carte, en adaptant le produit
à la demande particulière de
mesures, formes, couleurs,
dessins, textures, etc. de chaque
client. Ceci donne à nos clients la
satisfaction d’obtenir des pièces
uniques confectionnées selon
leur requête.
