63
62
ALIAS
ALIAS
2023
2023
NOVELTIES
NOVELTIES
Designed by Riccardo Blumer, 1996
Laleggera hide leather
EN
Stacking version of the iconic Laleggera collection designed by Ric-
cardo Blumer in 1996, Laleggera hide-leather in its editions chair and
chair + is a true example of the technological lightness concept. A chair
conceived to be cosy, ergonomic and functional at the same time. With
a structure in solid ash and veneered in pre-composed oak in different
finishes, it differs from the original seat thanks to its hide-leather front
cover, available in 3 colours: black, dark brown and natural. A significant
extension to embellish Laleggera collection.
IT
Declinazione del concetto di leggerezza tecnologica, Laleggera hide-le-
ather, nelle versioni chair e chair +, è una sedia impilabile che arricchisce
la collezione firmata da Riccardo Blumer nel 1996. Una seduta progetta-
ta per essere accogliente, ergonomica e funzionale allo stesso tempo.
Caratterizzata da una struttura in legno massello di frassino e impiallac-
ciatura di precomposto di rovere, in diverse finiture, si differenzia dalla
seduta originale per il rivestimento frontale in cuoio, disponibile in tre
colori: nero, testa di moro e naturale. Un significativo ampliamento che
impreziosisce la collezione Laleggera.
