2024
2024
ALIAS
ALIAS
78
79
FURNITURE ON STAGE
FURNITURE ON STAGE
INFORMAZIONI
INFORMATIONS
CONTATTI
CONTACTS
IT
Il nostro ufficio commerciale è
a disposizone per supportare la
configurazione e la personaliz-
zazione dei prodotti Alias.
T
+39 035 4422511
M
customerservice@alias.design
EN
Our sales department is avai-
lable to help you with the con-
figuration and customisation of
Alias products.
SOMETHING ELSE
COMPANY, PRODUCTION
AND DISTRIBUTION
TECHNOLOGY, RESEARCH
AND QUALITY
Alias was born in 1979 with the aim of
being different through avant-garde
and unique products. We prioritise
creativity and functionality over
temporary trends, seeking new inter-
pretations with curiosity. Today, Alias
returns with a contemporary expres-
sion of its visionary spirit, reflecting
the fast and continuous changes of
this “Information Age”. We involve a
complementary team, emphasising
intellectual value over flashy graphi-
cs, and embracing open-minded expe-
rimentation in shapes, materials, and
performances. Alias still believes in
a synergy between functionality and
artistry, in the quest for Something
Else.
Alias nasce nel 1979 con l'obiettivo di
distinguersi attraverso prodotti all'a-
vanguardia, unici. Diamo priorità alla
creatività e alla funzionalità rispetto
ai trend temporanei, cercando con
curiosità nuove interpretazioni. Oggi,
Alias torna con un'espressione con-
temporanea del suo spirito visionario,
riflettendo i rapidi e continui cambia-
menti di questa "Information Age".
Coinvolgiamo un team complementa-
re, enfatizzando il valore intellettuale
rispetto alla grafica appariscente e
abbracciando la sperimentazione
aperta di forme, materiali e prestazio-
ni. Alias crede ancora in una sinergia
tra funzionalità e abilità artistica, alla
ricerca di Something Else.
Alias is based in Italy, in Grumello del
Monte in the province of Bergamo.
It comprises offices, production and
warehouse. Alias has a sales network
of around 800 shops in several coun-
tries in the world. It is based in Milan,
Paris, London, Tokyo, New York,
Toronto, Sydney, Seoul and Doha with
dedicated commercial structures to
the brand. Suggestive showrooms
that present the company’s entire
production, and specialized staff is
at the full disposal for architects,
designers and contract clients.
La sede di Alias è in Italia, a Grumello
del Monte in provincia di Bergamo.
Comprende uffici, produzione e
magazzino. Alias conta su una rete
vendita di circa 800 negozi in diversi
paesi nel mondo. È presente a Milano,
Parigi, Londra, Tokyo, New York,
Toronto, Sydney, Seoul e Doha con
strutture commerciali dedicate al
marchio, suggestivi showroom dove
trovano spazio un’ampia selezione
di prodotti Alias ed equipe di tecnici
a disposizione di progettisti e clienti
contract.
Each product by Alias is the expres-
sion of incessant research in the re-
alm of materials and designs offering
aesthetic and functional excellence.
Through a process that combines in-
novation and tradition, Alias produces
furnishing complements featuring
highly refined and unprecedented
styling. Each product is manufactured
within a quality system complying
with UNI EN ISO 9001:2015 and UNI
EN ISO 14001:201. The quality of
Alias products is attested by the
numerous certifications obtained
through the years, that enable the
company to bid for contract furniture
projects on many markets characte-
rised by a growing awareness of
safety, health and environmental
issues. Since 2002, Alias has been a
member of ADI -Associazione per il
Disegno Industriale- and since 2012
it has been a member of Fondazione
Altagamma, which gathers High-End
Italian cultural and creative compa-
nies, recognized globally as authentic
ambassadors of Italian style.
Ogni prodotto Alias è espressione di
una costante ricerca materica e pro-
duttiva, in grado di offrire eccellenza
estetica e funzionale. Attraverso un
processo che unisce innovazione e
tradizione, Alias produce comple-
menti d’arredo dal design ricercato
ed inedito. Ogni prodotto è realizzato
all’interno di un sistema di qualità
rispondente alle norme UNI EN ISO
9001:2015 e UNI EN ISO 14001:2015.
La qualità è testimoniata dal con-
seguimento negli anni di numerose
certificazioni, che permettono di
competere nei progetti contract di
molti mercati, sempre più sensibili
alle tematiche della sicurezza, della
salute e dell’ambiente. Dal 2002 Alias
è membro di ADI -Associazione per
il Disegno Industriale – e dal 2012 fa
parte di Fondazione Altagamma che
riunisce le imprese dell’alta industria
culturale e creativa italiana, ricono-
sciute come autentiche ambasciatrici
dello stile italiano nel mondo.
TIMELESS DESIGN
ALIAS THINKS
SUSTAINABLE
TRANSVERSALITY
Alias aim is to create long-lasting
products. Timeless design defines the
spirit of the brand in the develop-
ment of its collection. It is the way in
which the different pieces of furniture
are conceived and designed, and
embodies the true beauty of ‘timeless’
design. Our mission is to constantly
develop design innovation through
the research of sustainable materials
and the employment of innovative
technologies with a focus on design
quality.
Alias lavora per creare prodotti che
durino nel tempo. Timeless design
definisce lo spirito del brand nello
sviluppo della sua collezione. È il
modo in cui vengono concepiti e pro-
gettati i diversi arredi ed incarna la
vera bellezza del design “senza tem-
po”. La nostra missione è sviluppare
in modo costante l’innovazione di
design attraverso ricerche di materiali
sostenibili e l’utilizzo di tecnologie
innovative, con un’attenzione partico-
lare alla qualità del progetto.
Alias works to create environmen-
tally sustainable products, minimi-
sing environmental impact through
policies that involve every stage of
its operations. The commitment to
the environment is demonstrated by
the continuous search of solutions
in the context of ecological thinking,
at all stages of the production chain.
Certifications are important for Alias,
which over the years has achieved
the GREENGUARD®, and the FSC®.
To protect the environment, the
‘zero kilometre’ production: all Alias
products in fact are made in Italy,
by suppliers located within a radius
of 50 km from the company’s site in
Grumello del Monte.
Alias lavora per creare prodotti
ecosostenibili, minimizzando l’im-
patto ambientale attraverso politiche
che coinvolgono ogni fase del suo
operato. L’impegno per l’ambiente è
dimostrato dalla ricerca continua di
soluzioni nel contesto del pensiero
ecologico, in tutte le fasi della filiera
produttiva. Le certificazioni sono
importanti per Alias che negli anni
ha conseguito la GREENGUARD®
e la FSC®. A tutela dell’ambiente la
produzione a “chilometro zero”: tutti
i prodotti Alias sono infatti realizzati
in Italia, presso fornitori situati nel
raggio di 50 km rispetto alla sede di
Grumello del Monte (BG).
Thanks to its characteristic cross-u-
se, Alias design furniture is ideally
suited for contract purposes in a
variety of settings. This area of use
proves equally congenial, thanks
to its multifaceted aspects, to this
increasingly broad-ranging, consi-
stent and well-matched catalogue of
products. Even outside the intimacy
of the domestic setting, Alias col-
lections confirm the natural ease with
which they can be used to furnish
any setting, whether public or private,
large or small, outdoor or indoor.
Public spaces used as waiting areas,
or exhibition centres, auditoriums,
conference or meeting rooms, wor-
king offices, editorial departments,
archives, libraries, places of worship,
study rooms, sports facilities or the-
atres, retail outlets, exclusive restau-
rants and bars, areas dedicated to
hospitality and wellbeing, nightclubs
and fashion spots, collective and
community spaces, venues used for
fashionable events and parties: these
are just some of the wide range of
settings where Alias furniture can be
used, with style and discretion, gua-
ranteeing exceptional functionality
and revealing characteristics that are
immediately recognisable, anywhere.
I pezzi di design Alias, grazie alla
loro caratteristica trasversalità d’uso,
rivelano in numerose occasioni una
grande propensione al contract, un
territorio d’impiego che, nei suoi
molteplici aspetti, si dimostra altret-
tanto congeniale a questo sempre più
ampio, coerente e omogeneo catalogo
di prodotti. Anche quando escono
dall’intimità delle pareti domestiche,
le collezioni Alias riconfermano la
loro naturale facilità ad arredare tutti
gli ambienti, pubblici e privati, grandi
e piccoli, esterni ed interni. Spazi
pubblici destinati all’attesa oppure
ambienti espositivi, auditorium, sale
per conferenze o per riunioni, uffici
operativi, redazioni, archivi, bibliote-
che, luoghi per il culto, aule di studio,
strutture per lo sport o lo spettacolo,
punti vendita, indirizzi esclusivi della
ristorazione, dell’ospitalità e del be-
nessere, locali notturni e di tendenza,
spazi collettivi e per comunità, luoghi
dedicati ad occasioni mondane e
incontri sociali sono solo alcuni degli
ambiti eterogenei dove i pezzi Alias
si collocano, con stile e discrezione,
garantiscono la loro grande funzio-
nalità ed esprimono il loro carattere,
riconoscibile ovunque.
