Les chaises segesta, dans la version
avec structure en acier inoxydable
brossé, ajoutent des avantages
pratiques et une identité au
paysage outdoor, en enrichissant
et en valorisant par des formes
simples et des détails recherchés
les jardins et les terrasses.
Un‘ampia collezione di tavoli e
tavolini, con piani in full color
bianco disponibili in diverse forme
e dimensioni, che poggiano sulla
struttura cross: una base a croce,
di diverse altezze, in acciaio
verniciato. Raffinati e d’impatto i
cross table arredano in modo
riconoscibile e funzionale sia gli
ambienti di casa che le situazioni
outdoor.
Alfredo Häberli
Cross table outdoor
Outdoor_AGGIORNATO 2022_2.indd 114
Outdoor_AGGIORNATO 2022_2.indd 114
20/04/22 09:31
20/04/22 09:31
115
Un‘ampia collezione di tavoli e
tavolini, con piani in full color
bianco disponibili in diverse forme
e dimensioni, che poggiano sulla
struttura cross: una base a croce,
di diverse altezze, in acciaio
verniciato. Raffinati e d’impatto i
cross table arredano in modo
riconoscibile e funzionale sia gli
ambienti di casa che le situazioni
outdoor.
A wide collection of tables and
little tables, with a top in white
full color available in different
shapes and dimensions placed
on the cross structure: a cross
base available in different heights
in lacquered steel. Refined and
eyecatching, the cross tables
furnish in a distinctive and
functional manner both home
environments and outdoor
settings.
Eine breite Kollektion von
Tischen und Beistelltischen
mit Platten aus weißem Full
Color in verschiedenen Formen
und Größen, gestützt von
einem kreuzförmigen Gestell:
verschiedenen Höhen, aus
lackiertem Stahl. Die raffinierten
und als Blickfang dienende cross
Tische eignen sich sowohl für
die funktionelle Einrichtung von
Wohn- als auch von Outdoor-
Bereichen.
Une ample collection de tables et
petites tables avec plateaux en full
color blanc disponibles en
différentes formes et dimensions
qui posent sur la structure cross:
une base à croix de différentes
hauteurs en acier laqué. Raffinées
et de fort impact, les cross
tables meublent d’une façon
reconnaissable et fonctionnelle
soit les maisons soit les situations
outdoor.
Alfredo Häberli
Cross table outdoor
Outdoor_AGGIORNATO 2022_2.indd 115
Outdoor_AGGIORNATO 2022_2.indd 115
20/04/22 09:31
20/04/22 09:31
