80
Tessuti / Fabrics
Alias Living Outdoor
(LN11 / LH04)
Teak Wood
Ecopelle / Eco Leather
Serge Ferrari® Stamskin Top
F4340-20279
Gres / Gres stoneware
(CE10)
Ceramica smaltata /
Glazed ceramic
(V007)
Alluminio / Aluminium
(A019 / A047)
La collezione ten system outdoor
comprende pratici tavolini che
riprendono stilisticamente il design
delle gambe degli imbottiti.
I piani sono realizzati in ceramica
stampata e smaltata, con proprietà
superficiali e strutturali ideali per
questo tipo di prodotto.
Ten system è perfetto per
residenze private e situazioni
contract, offrendo un sistema di
imbottiti confortevole e dinamico
che risponde alle esigenze
contemporanee dell’abitare nelle
quali le funzioni si sovrappongono
e gli ambienti si trasformano.
FINISHES
Alluminio verniciato
Ceramica smaltata
Aluminium lackiert
Glasierte Keramik
Lacquered aluminium
Glazed ceramic
Aluminium laqué
Céramique émaillée
Tessuto
Stoff
Fabric
Tissu
Cover protettive disponibili.
Protective covers available.
Schutzhüllen verfügbar.
Couvertures de protection disponibles.
Outdoor_AGGIORNATO 2022_2.indd 80
Outdoor_AGGIORNATO 2022_2.indd 80
20/04/22 09:29
20/04/22 09:29
81
La collezione ten system outdoor
comprende pratici tavolini che
riprendono stilisticamente il design
delle gambe degli imbottiti.
I piani sono realizzati in ceramica
stampata e smaltata, con proprietà
superficiali e strutturali ideali per
questo tipo di prodotto.
Ten system è perfetto per
residenze private e situazioni
contract, offrendo un sistema di
imbottiti confortevole e dinamico
che risponde alle esigenze
contemporanee dell’abitare nelle
quali le funzioni si sovrappongono
e gli ambienti si trasformano.
Ten system outdoor collection
includes practical coffee tables
that stylistically reflect the design
of the legs of the upholstered
furniture. The tops are made
of pressed and glazed ceramic
material, with surface and
structural properties that are ideal
for this type of product.
Ten system is perfect for private
residences and contract situations,
offering a comfortable and
dynamic upholstery system
that responds to contemporary
living needs in which functions
overlap and environments are
transformed.
Die ten system Outdoor-Kollektion
hat praktische Beistelltische, die
stilistisch das Design der Beine
der Polstermöbel übernhemen.
Die Tischplatten bestehen aus
geformter und glasierter Keramik,
dessen Oberflächen- und Struktu-
reigenschaften ideal für diese Art
von Produkten sind.
Das ten system eignet sich perfekt
für den privaten Wohnbereich und
den Objektbereich und bietet ein
komfortables und dynamisches
Polstersystem, das den Bedürf-
nissen des modernen Wohnens
entspricht, wo sich Funktionen
überschneiden und Umgebungen
verändert werden.
La collection de plein air ten
system comprend des tables
pratiques basses, qui reprennent
le style et la forme des pieds des
meubles rembourrés. Les plateaux
sont réalisés en céramique moulée
et émaillée, dont les propriétés
superficielles et structurelles sont
idéales pour ce type de produit.
Ten system est parfait pour
les résidences privées et les
situations contrat, car il offre un
système de meubles rembourrés
confortable et dynamique, qui
satisfait les exigences de l’habitat
contemporain, où les fonctions
se superposent et les cadres se
transforment.
A019
A011
A047
A022
Alias Living Outdoor (B)
Tempotest® (A)
V001
V130
V007
V003
FINISHES
A051
Alluminio verniciato
Ceramica smaltata
Aluminium lackiert
Glasierte Keramik
Lacquered aluminium
Glazed ceramic
Aluminium laqué
Céramique émaillée
Tessuto
Stoff
Fabric
Tissu
Cover protettive disponibili.
Protective covers available.
Schutzhüllen verfügbar.
Couvertures de protection disponibles.
Serge Ferrarì® (A)
Ecopelle
Kunstleder
Eco-leather
Simili cuir
Outdoor_AGGIORNATO 2022_2.indd 81
Outdoor_AGGIORNATO 2022_2.indd 81
20/04/22 09:29
20/04/22 09:29
