Alias: Outdoor Aggiornato 2019, 16 39

31
30
tagliatelle 715
green 218
TAGLIATELLE
Jasper Morrison
IT Il linguaggio diretto e essenziale
di Jasper Morrison incontra
spaghetti chair. E di questa icona
Alias, nata 30 anni fa, Jasper
Morrison offre oggi la sua originale
reinterpretazione. Un sequel ad
alta innovazione. Tagliatelle. Seduta
che, ispirandosi alla perfetta sintesi
tra tecnologia e forma di spaghetti
chair, ne cita e riformula ogni
elemento.
EN The direct and concise language
of Jasper Morrison is applied to
the spaghetti chair. Today, Jasper
Morrison offers his own original
reinterpretation of this Alias icon,
30 years after its introduction.
As a highly innovative follow-up,
tagliatelle is a chair inspired by the
perfect synthesis of technology and
form incorporated in the spaghetti
chair, extracting and reformulating
each and every element.
DE Tagliatelle ist die direkte und
unverkennbare Ausdrucksweise
von Jasper Morrison, angelehnt an
den spaghetti chair. Die Ikone von
Alias, entwickelt vor 30 Jahren, wird
heute in einer Neuinterpretation
von Jasper Morrison angeboten.
Tagliatelle ist ein hoch innovatives
Folgemodell. Der Stuhl, der
durch die perfekte Synthese
der Technologie und der Form
des spaghetti chair inspiriert ist,
formuliert und zitiert die einzelnen
Elemente neu.
FR Le langage direct et épuré de
Jasper Morisson rencontre spaghetti
chair. Le designer offre aujourd’hui
son interprétation originale de
cette icône Alias créée voici 30
ans. L’histoire se poursuit sous le
signe de l’innovation. Tagliatelle.
Cette chaise s’inspire de la synthèse
parfaite entre la technologie et la
forme de spaghetti chair dont elle
cite et reformule chaque élément.
SEDIE | CHAIRS | STÜHLE | CHAISES