Alias: Outdoor Aggiornato 2019, 10 39

19
18
kobi chair 040 + kobi pad small 042
KOBI COLLECTION
Patrick Norguet
IT La passione per le tecnologie, la
funzionalità e la leggerezza. Valori
che uniscono il designer Patrick
Norguet e Alias. Un’affinità da cui
prende forma kobi. Norguet studia
una nuova tipologia di seduta,
ispirandosi alla tradizione delle
sedie in filo di ferro, e progetta
una struttura elegante e leggera:
un’architettura sospesa di grande
contemporaneità.
EN Passion for technology,
functionality and lightness are
the values shared by the designer
Patrick Norguet and Alias. Kobi
has taken shape as a result of this
affinity. Norguet has developed a
new type of chair, inspired by the
tradition of iron wire chairs, coming
up with an elegant and light-weight
structure: highly contemporary
suspended architecture.
DE Leidenschaft für Technologie,
Zweckmäßigkeit und Leichtigkeit.
Dies sind die Werte, die den Stil des
Designers Patrick Norguet und Alias
vereinen. Aus dieser Gemeinsamkeit
entspringt der Stuhl kobi. Norguet
entwickelt einen neuen Stuhltyp.
Er inspiriert sich an der Tradition
der Drahtgeflechte und entwirft
eine elegante, leichte Struktur: eine
Architektur von höchster Aktualität,
die frei im Raum zu schweben
scheint.
FR La passion pour les technologies,
la fonctionnalité et la légèreté.
Des valeurs communes au designer
Patrick Norguet et à Alias. Une
affinité qui prend la forme de kobi.
Norguet étudie un nouveau genre
d’assise, s’inspirant de la tradition
des chaises en fil de fer, et invente
une structure élégante et légère:
une architecture suspendue d’une
grande modernité.
SEDIE | CHAIRS | STÜHLE | CHAISES