Alias: Orgatec 2018, 9 27

14
15
TAVOLI | TABLES | TISCHE | TABLES
IT Entra nella squadra di Alias, il
designer inglese Simon Pengelly
con landscape, il sistema per
ufficio flessibile e funzionale che
offre ampia possibilità di utilizzo,
integrandosi armoniosamente
negli ambienti di lavoro.
Realizzato attraverso avanzate
tecnologie e complesse lavorazioni
industriali, landscape risponde
in modo concreto alle svariate
richieste del mondo ufficio,
declinandosi in diversi elementi che
comprendono tavoli, postazioni
operative e carrelli caratterizzati da
linee morbide e i volumi raffinati.
EN British designer Simon
Pengelly joins the Alias team with
landscape, a highly flexible and
functional furniture system for the
office that blends harmoniously
into the working environment
while ensuring maximum versatility
of use.
Produced by means of advanced
technologies and complex
manufacturing processes,
landscape provides concrete
answers to the diversified needs
of the office world: it offers a
wide choice of elements, including
tables, workstations and trolleys,
all of them characterised by soft
lines and highly refined volumes.
DE Der englische Designer Simon
Pengelly wird mit dem flexiblen
und funktionalen Bürosystem
landscape ein neues Mitglied von
Alias.
Das System bietet umfassende
Nutzungsmöglichkeiten und
passt sich harmonisch in den
Arbeitsbereich ein. Landscape
wurde mithilfe moderne
Technologien und komplexer
industrieller Verarbeitungen
hergestellt und erfüllt konkret
die unterschiedlichen Ansprüche
der Welt des Büros. Es setzt sich
aus unterschiedlichen Elementen
zusammen und bietet Tische,
Arbeitsstandorte und Wägen,
die sich durch weiche Linien und
elegante Volumen auszeichnen.
FR Le designer anglais Simon
Pengelly entre dans l’équipe
d’Alias avec landscape, un système
pour bureau flexible et fonctionnel
offrant une vaste possibilité
d’utilisation en s’intégrant
harmonieusement dans les milieux
de travail.
Réalisé au moyen de technologies
avancées et d’usinages industriels
complexes, landscape répond
concrètement aux différentes
requêtes de l’univers bureau, en
se déclinant en différents éléments
tels que des tables, des postes de
travail et des chariots caractérisés
par des lignes douces et des
volumes raffinés.
LANDSCAPE
Simon Pengelly