13
12
La collezione di imbottiti Eleven,
disegnata dal duo britannico
PearsonLloyd nel 2011, si
arricchisce della versione da
esterno Ten System caratterizzata
da moduli che, abbinati tra
loro, consentono di creare varie
configurazioni dalle dimensioni
generose. La modularità di Ten
System rispecchia i canoni di
Alias attraverso pochi elementi,
ben identificati. Combinando tra
loro i diversi moduli è possibile
creare svariate configurazioni,
dalle più classiche a quelle più
contemporanee.
The Eleven collection of
upholstered furniture, designed
by the British duo PearsonLloyd in
2011, is enriched with the outdoor
version Ten System, characterized
by modules that, when combined,
offer the possibility of creating
various configurations with
generous dimensions. The
modularity of Ten System reflects
the standards of Alias through a
few well-identified elements. By
combining the different modules
it is possible to create various
configurations, from the most
classic to the most contemporary.
Die Polstermöbelkollektion Eleven,
die 2011 von dem britischen Duo
PearsonLloyd entworfen wurde,
wird durch die Outdoor-Version
Ten System bereichert, die sich
durch Module auszeichnet, die
in Kombination verschiedene
Konfigurationen mit großzügigen
Abmessungen ermöglichen. Die
Modularität von Ten System spie-
gelt den Kanon von Alias durch
einige klar identifizierte Elemente
wider. Durch die Kombination
der verschiedenen Module ist es
möglich, eine Vielzahl von Konfi-
gurationen zu schaffen, von der
klassischsten bis zur modernsten.
La collection de meubles
rembourrés Eleven, dessinée par
le duo britannique PearsonLloyd
en 2011, s’enrichit de la version
pour l’extérieur Ten System,
caractérisée par des modules qui,
une fois combinés, permettent
de créer diverses configurations
aux dimensions généreuses. La
modularité de Ten System reflète
les standards d’Alias à travers peu
d’éléments, clairement identifiés.
La combinaison des différents
modules entre eux permet de
créer plusieurs configurations,
des plus classiques aux plus
contemporaines.
PearsonLloyd
Ten System Outdoor
