5
4
Il segno elegante e leggero di
Ludovica e Roberto Palomba
reinterpreta le linee rigorose e
geometriche del divano modulare
AluZen in un’ottica di comfort
e relax, dando vita ad AluZen
Soft che viene declinato nella
nuova versione per esterno,
un’interessante new entry nel
catalogo outdoor di Alias. Grazie
alla sua spiccata e affascinante
identità ibrida, Aluzen soft outdoor
offre una risposta contemporanea
al mondo dell’outdoor, sempre più
sofisticato e attento alle esigenze
della vita all’aperto.
Ludovica and Roberto Palomba’s
elegant, light design reinterprets
the rigorous, geometric lines of
the AluZen modular sofa with a
view to comfort and relaxation,
giving life to AluZen Soft, which is
available in a new outdoor version,
an interesting new entry in the
Alias outdoor catalogue. Thanks to
its distinct and fascinating hybrid
identity, Aluzen soft outdoor offers
a contemporary response to the
increasingly sophisticated outdoor
world.
Das elegante und zugleich lässige
Design von Ludovica und Roberto
Palomba interpretiert die strengen
und geometrischen Linien des
modularen Sofas AluZen mit Blick
auf Komfort und Entspannung
neu und erweckt AluZen Soft zum
Leben, das unter in einer neuen
Version für den Außenbereich
erhältlich ist, eine interessante
Neuheit im Outdoor-Katalog von
Alias. Mit seiner ausgeprägten und
faszinierenden hybriden Identität
bietet Aluzen Soft Outdoor eine
zeitgemäße Antwort auf die immer
anspruchsvollere Outdoor-Welt.
Avec leur style élégant et léger
Ludovica et Roberto Palomba
réinterprètent les lignes
rigoureuses et géométriques du
canapé modulaire AluZen dans
une optique de confort et de
détente et créent AluZen Soft,
décliné dans la nouvelle version
pour l’extérieur, un nouvel ajout
intéressant au catalogue Alias
pour l’extérieur. Avec son identité
hybride, particulière et fascinante,
Aluzen soft outdoor offre une
réponse contemporaine à l’univers
de l’architecture d’extérieur,
toujours plus sophistiqué et
attentif aux exigences de la vie en
plein air.
Ludovica e Roberto Palomba
AluZen Soft Outdoor
