39
38
La collezione per esterni Tech
wood, disegnata da Alberto
Meda nel 2007, si arricchisce di
importanti novità. Ideale per gli
spazi aperti, terrazze e giardini,
i prodotti che compongono
l’intera famiglia aggiungono
solidità e cura dei dettagli al
paesaggio outdoor. La collezione
si compone di sedute, con e senza
braccioli, e di tavoli di diverse
dimensioni; tra questi il tavolo
pieghevole tech folding vincitore
nel 2011 del Compasso d’Oro ADI.
L’intera collezione si arricchisce
di una nuova finitura: il frassino
termotrattato.
The Tech Wood outdoor collection,
designed by Alberto Meda in
2007, has been expanded with
important new features.
Ideal for open spaces, terraces and
gardens, the products that make
up the entire family add solidity
and attention to detail to the
outdoor landscape.
The collection consists of chairs,
with and without armrests, and
tables of different sizes; among
them the tech wood folding table,
winner of the Compasso d’Oro
ADI award in 2011. The entire
collection is enriched with a new
finish: heat-treated ash.
Die von Alberto Meda im Jahr
2007 entworfene Outdoor-Kol-
lektion aus Tech wood holz wurde
um wichtige Innovationen erwei-
tert. Die Produkte der gesamten
Serie sind ideal für Freiflächen, Ter-
rassen und Gärten und verleihen
der Außenlandschaft Kraft und
Liebe zum Detail. Die Kollektion
besteht aus Sitzmöbeln mit und
ohne Armlehnen und Tischen in
verschiedenen Größen, darunter
der Klapptisch aus Teakholz, der
2011 mit dem Compasso d‘Oro
ADI prämiert wurde. Die gesamte
Kollektion wurde um eine neuarti-
ge Oberfläche erweitert: wärmeb-
ehandelte Esche.
La collection de plein air Tech
wood, dessinée par Alberto
Meda en 2007, a été enrichie de
nouveautés importantes.
Parfaits pour les espaces ouverts,
les terrasses et les jardins, les
produits qui composent l’ensemble
de la famille ajoutent au paysage
extérieur force et attention aux
détails. La collection se compose
de sièges, avec ou sans accoudoirs
et de tables de différentes tailles,
dont la table pliante tech wood
folding, lauréate du prix Compasso
d’Oro ADI en 2011. Une nouvelle
finition a été ajoutée à l’ensemble
de la collection : le frêne
thermotraité.
Alberto Meda
Tech Wood
