Alias: News Outdoor 2021, 19 30

37
36
Biplane XS outdoor
Dimensions
Finishes
Alluminio
Aluminium
A019
Pietra acrilica
Acrylic stone
bianco
46
62
57
46
60
60
35
80
35
95
95
35
80
80
35
60
120
62
46
B01_O
B04_O
B05_O
B07_O
B03_O
B02_O
B06_O
Il progetto biplane si sviluppa
attorno all’utilizzo dell’alluminio
tecnologico. Le gambe, in
alluminio pressofuso, sono
collegate tra loro da un sottopiano
e dal piano del tavolo stesso,
assumendo così la funzione di
elementi strutturali oltre che
di appoggio. Il numero delle
gambe è variabile a seconda della
dimensione del piano, che può
assumere diverse forme.
The biplane project is developed
around the use of technological
aluminium. The legs, in die-cast
aluminium, are connected to each
other by an under-top and the
table top itself, thus assuming the
function of structural elements as
well as support. The number of
legs is variable depending on the
size of the top, which can take on
different shapes.
Das Biplane-Konzept wurde unter
Verwendung von technischem
Aluminium entwickelt. Die aus
Aluminiumdruckguss gefertigten
Beine sind durch eine Unterplatte
mit der Tischplatte selbst verbun-
den und übernehmen so sowohl
die Funktion von Strukturelemen-
ten als auch von Stützen. Die
Anzahl der Beine ist variabel und
hängt von der Größe der Platte
ab, die unterschiedliche Formen
annehmen kann.
Le projet biplane se développe
autour de l’utilisation de
l’aluminium technologique.
Les pieds, en aluminium moulé
sous pression, sont reliés entre
eux par un plateau inférieur et
par le plateau de table, faisant
ainsi office à la fois d’éléments
structurels et d’appui. Le nombre
de pieds varie selon la taille du
plateau de table, qui peut avoir
différentes formes.