Alias: News Outdoor 2021, 18 30

35
34
Biplane. Un’intuizione compositiva
che dà vita ad un sistema di
tavoli di grande duttilità nelle
forme, nelle dimensioni e negli
utilizzi. Il progetto nasce dall’idea
di ottenere una serie ampia e
differenziata di modelli, giocando
con alcuni elementi. Grazie al
successo consolidato, la collezione
biplane, disegnata da Alberto
Meda nel 2009, si amplia con
l’inserimento di nuovi tavolini
pensati per il mondo outdoor. La
collezione biplane si completa così
con nuove varianti, offrendo una
risposta articolata, perfetta per
ogni situazione outdoor.
Biplane. A strong grasp of form
and composition has given life to
a collection of tables characterised
by great ductility in terms of
shape, size and range of uses.
The legs in die-cast aluminium are
anchored both to a central base
and to the table top, so as to form
a sturdy structure.
Thanks to its consolidated success,
the biplane collection, designed by
Alberto Meda in 2009, has been
expanded to include new coffee
tables designed for the outdoor
world. The biplane collection is
thus completed with new variants,
offering an articulated response,
perfect for every outdoor situation.
Biplane. Eine kompositorische Intu-
ition. Ein Tischsystem in vielfältigen
Formen, Größen und Verwendun-
gsmöglichkeiten. Das Projekt wur-
de geboren aus der Ideen für eine
breitgefächerte und differenzierte
Serie von Modellen durch Spiel mit
einigen Elementen.
Aufgrund ihres großen Erfolgs
wurde die 2009 von Alberto Meda
entworfene Biplane-Kollektion
um neue Couchtische für den
Außenbereich erweitert.
Die Kollektion Biplane wird somit
um neue Varianten ergänzt, die
eine gelenkige Antwort auf jede
Outdoor-Situation bieten.
Biplane. Une intuition de
composition qui donne vie à un
système de tables d’une grande
flexibilité dans leurs formes, leurs
dimensions et leur utilisation. Ce
projet a germé de l’idée d’obtenir
une série vaste et différenciée de
modèles en jouant avec certains
éléments.
Grâce à son succès consolidé, la
collection biplane, dessinée par
Alberto Meda en 2009, s’agrandit
avec de nouvelles tables basses
conçues pour la vie en plein air.
La collection biplane est ainsi
complétée par de nouvelles
variantes, offrant une réponse
articulée, parfaite pour chaque
situation de plein air.
Alberto Meda
Biplane xs Outdoor