Alias inhabits living space and the household
environment in a consistent, appropriate manner,
meeting needs and adding character and a distinctive
touch to many and different areas of the home.
Rich families of chairs, chaise longues and armchairs
provide the right seat for any environment. Tables
offered in a wide choice of sizes meet the different
functional needs of household space, in a practical,
stylish manner. Bookshelves, shelves, trolleys,
featuring clean lines and solid shapes, add rationality
and order to the organisation of objects and books.
Storage systems, characterised by soft, innovative
lines, enrich the kitchen and dining room environment,
without sacrificing capacity and practicality.
Alias @Home narrates every moment of day-to-day
living, and adds comfort and precision to the design of
all types of furniture, including beds.
From the living room to the bathroom, from the office
to the bedroom, with their rich range of colours and
materials, the collections proposed by Alias create
diversified spaces and styles – in classical homes,
vintage dwellings or the open space of modern lofts –
and become key elements in terms of interior design
and personalisation.
indoor
collection
2
Alias attraversa i territori dell’abitare e dell’ambiente domestico in maniera coerente ed appropriata, colmando
spazi e funzioni, aggiungendo personalità e dettaglio ai tanti e diversi luoghi della casa. Ricche famiglie di
sedie, chaise longues e poltrone sanno interpretare la giusta seduta in ogni ambiente, così come i tavoli,
declinati in diverse dimensioni, rispondono con praticità ed eleganza alle diverse funzioni richieste dallo spazio
domestico. Le librerie, i ripiani e i carrelli, puliti nelle linee e solidi nelle forme, aggiungono razionalità e ordine
nell’organizzazione degli oggetti e dei libri; così come i mobili contenitori, dalle linee sinuose e mai scontate,
impreziosiscono gli spazi delle cucine e delle sale da pranzo, senza rinunciare a capienza e praticità. Alias @Home
racconta ogni momento del vivere quotidiano e sa aggiungere comfort e accuratezza anche al design per il letto.
Dal soggiorno alla stanza da bagno, dallo studio alla camera da letto, l’ampia gamma cromatica e materica delle
collezioni Alias arreda spazi e stili domestici differenti e lontani: dalle case più classiche, alle abitazioni d’epoca
fino agli ampi spazi dei più attuali loft, diventando elemento privilegiato di arredo e personalizzazione.
Alias widmet sich dem Wohn- und Heimbereich auf kohärente und angemessene Weise mit Gegenständen,
die nicht nur Raum nutzen und Funktionen erfüllen, sondern den diversen Umgebungen auch Persönlichkeit
und Details schenken. Umfangreiche Serien von Stühlen, Chaiselongues und Sesseln garantieren die richtige
Sitzgelegenheit für jedes Ambiente, ebenso wie die Tische in verschiedenen Größen auf praktische und
gleichzeitig elegante Weise ihre Funktion erfüllen. Die Bücherregale, Konsolen und Wagen mit ihren klaren Linien
und schlichten Formen sorgen für Rationalität und Ordnung bei Büchern und sonstigen Gegenständen, während
die Behälter mit ihren weichen und nie voraussehbaren Linienführungen ohne jeden Kompromiss an die Kapazität
oder den Komfort Küche und Esszimmer bereichern. Alias @Home umschreibt jeden Augenblick des alltäglichen
Lebens und verleiht auch dem Design von Betten Komfort und Sorgfalt. Vom Wohnzimmer bis zum Bad, vom
Arbeitszimmer bis zum Schlafraum – die umfassende Auswahl an Farben und Materialien der Kollektionen Alias
richten in den verschiedensten Wohnstilen ein, ob in klassischen, antiken Umgebungen oder der aktuellen,
großzügigen Loft, stets sind sie ein privilegiertes, individuelles Einrichtungselement.
Alias traverse les territoires de l'habitat et de l'environnement domestique de manière cohérente et adaptée en
répondant aux espaces et aux fonctions tout en ajoutant de la personnalité et des détails aux nombreuses pièces
différentes de la maison. De grandes familles de chaises, de chaises longues et de fauteuils proposent l'assise
idéale pour chaque pièce et les tables, déclinées en différentes dimensions, répondent avec confort et élégance
aux nombreuses fonctions que requiert l'espace domestique. Les bibliothèques, étagères et chariots, aux lignes
sobres et aux formes solides, ordonnent et rationalisent l'organisation des objets et des livres tandis que les
meubles de rangement, aux lignes sinueuses et toujours originales, enrichissent les cuisines et les salles à manger
sans jamais renoncer à leur côté pratique et spacieux. Alias @Home raconte tous les moments de notre vie
quotidienne et sait faire rimer confort avec raffinement jusque dans la chambre à coucher. Du séjour à la salle de
bains, du cabinet de travail à la chambre à coucher, la vaste palette de coloris et de matières des collections Alias
décore des intérieurs aux styles différents et parfois très éloignés - des maisons classiques aux demeures d'époque
en passant par les open spaces des lofts les plus tendance - et devient ainsi un élément privilégié d'ameublement
et de personnalisation.
3
