29
Le tissu maillé en polyester enduit de PVC, avec
ses nombreuses variantes chromatiques, sur
une structure en profil d’aluminium extrudé
et éléments en fonte d’aluminium laqué est
l’élément commun des produits de la gamme
frame. Déclinée dans des typologies différentes
mais qui allient toutes confort et fonction, la
collection frame est un projet de grand succès
qui est devenu au cours des années une icône
de référence pour d’autres productions.
Das PVC-beschichtete Polyesternetz mit
seinen vielen Farben und das lackierte
Gestell aus fließgepresstem Aluminium
und Aluminiumdruckgusselementen sind die
charakteristischen Element der Serie frame.
Diese präsentiert sich in ganz unterschiedlich
durchdachten Varianten um Komfort und
Funktion harmonisch zu kombinieren. Frame ist
eine erfolgreiche Kollektion, die im Laufe der
Jahre auch Anhaltspunkt für andere Projekte
gewesen ist.
The frame collection is characterised by PVC
covered polyester mesh available in many
colour variants, with a structure in extruded
aluminium and lacquered die casting compo-
nents. Comprised of an array of products, each
designed differently to combine comfort and
function, frame is a successful collection which
has become over the years an icon for other
collections.
La rete di poliestere spalmata con PVC, nelle
sue tante varianti cromatiche, su struttura
in profilo d’alluminio estruso ed elementi
in pressofusione verniciato, è l’elemento
comune dei prodotti dell’insieme frame.
Declinata in tipologie tutte diversamente
pensate per combinare comfort e funzione,
la collezione frame è un progetto di grande
successo diventato negli anni icona di
riferimento per altre produzioni.
ALBERTO MEDA
FRAME
