2
technology, research
and quality
Ogni prodotto Alias è espressione
di una costante ricerca materica
e produttiva, in grado di offrire
eccellenza estetica e funzionale.
Attraverso un processo che unisce
innovazione e tradizione, Alias
produce complementi d’arredo dal
design ricercato ed inedito.
Ogni prodotto è realizzato all'interno
di un sistema di qualità rispondente
alla norma UNI EN 9001. La qualità
è testimoniata dal conseguimento
negli anni di numerose certificazioni,
che permettono di competere nei
progetti contract di molti mercati,
sempre più sensibili alle tematiche
della sicurezza, della salute e
dell’ambiente.
Alias fa parte di Fondazione
Altagamma che dal 1992 riunisce
le imprese dell’alta industria cultu-
rale e creativa italiana, riconosciute
come autentiche ambasciatrici dello
stile italiano nel mondo. I Soci sono
il cuore di Fondazione Altagamma,
i loro Brand si distinguono per in-
novazione, qualità, servizio, design
ed esprimono la cultura e lo stile di
vita italiani.
Each product by Alias is the
expression of incessant research in
the realm of materials and designs
offering aesthetic and functional
excellence. Through a process that
combines innovation and tradition,
Alias produces furnishing comple-
ments featuring highly refined and
unprecedented styling.
Every product is developed within
a quality system that conforms to
the UNI EN 9001 standard. The
quality of Alias products is attested
by the numerous certifications
obtained through the years, that
enable the company to bid for
contract furniture projects on many
markets characterised by a growing
awareness of safety, health and
environmental issues.
Alias is part of Fondazione Alta-
gamma, which since 1992 has
brought together companies of the
Italian high cultural and creative
industry, recognized as authentic
ambassadors of the Italian style in
the world. The Members are
the heart of Fondazione Altagam-
ma, their Brands stand out for
innovation, top quality, service,
design and express Italian culture
and lifestyle.
Jedes Produkt von Alias ist Au-
sdruck einer konstanten Re-
cherchearbeit in den Bereichen
Material und Produktion und bietet
hochwerte Ästhetik und Funktiona-
lität. Im Zuge eines Prozesses, der
Innovation und Tradition mitei-
nander vereint, produziert Alias
Einrichtungsgegenstände mit einem
ausgesuchten und neuen Design.
Jedes Produkt wird innerhalb eines
Qualitätssystems entsprechend der
Norm UNI EN 9001 entwickelt. Die
Qualität wird von den zahlreichen, im
Verlauf der Zeit erlangten Zertifikaten
belegt, die es ermöglichen, sich bei
Contract-Projekten im Wettbewerb
vieler Märkte zu behaupten,
auf denen die Anforderungen
an Sicherheit, Gesundheit und
Umweltschutz eine zunehmend
große Rolle spielen.
Alias ist Teil der Fondazione
Altagamma, das seit 1992
Unternehmen des italienischen
Hochkultur- und Kreativwirtschaft
zusammenbringt, die als
authentische Botschafter des
italienischen Stils in der Welt
anerkannt sind. Die Mitglieder
sind das Herzstück der Fondazione
Altagamma, ihre Marken zeichnen
sich durch Innovation, Qualität,
Dienstleistung, Design aus und sind
Ausdruck italienischer Kultur und
Lebensart.
Chacun des articles Alias est l’abou-
tissement d’une recherche constan-
te en termes de matériaux et de
fabrication rimant avec excellence
esthétique et fonctionnelle. Grâce
à un processus qui conjugue inno-
vation et tradition, Alias produit des
compléments d’ameublement au
design sophistiqué et inédit.
Chaque produit est réalisé dans
une filière de qualité conforme à
la norme UNI EN 9001. Au fil des
ans, les nombreuses certifications
obtenues témoignent de la qualité
des articles et permettent à Alias
de concurrencer les projets pour
les collectivités sur de nombreux
marchés, toujours plus à l'écoute
de la sécurité, de la santé et de
l'écologie.
Alias fait partie de Fondazione Al-
tagamma qui, depuis 1992, réunit
les entreprises de la haute industrie
culturelle et créative italienne,
reconnues comme d’authentiques
ambassadrices du style italien dans
le monde. Les Membres sont le
cœur de Fondazione Altagamma,
leurs Marques se distinguent par
l’innovation, la qualité, le service, le
design et expriment la culture et le
style de vie italiens.
Index
