297
ALINE
EXAMPLE CONFIGURATIONS
La libreria, nella sua semplicità e
rigore, si configura come un vero
e proprio elemento architettonico
in grado di organizzare gli spazi.
Un giunto angolare consente di
creare diverse geometrie, ambienti
chiusi, situazioni articolate. Aline,
proposta in 4 differenti altezze,
consente diverse configurazioni,
da sideboard a libreria.
Thanks to its simplicity and rigour,
the bookcase appears as a true
architectural element capable
of organising spaces. A corner
element can be used to create
different geometries, closed areas
and more complex compositions.
Aline is available in 4 different
heights and it enables you to
create different configurations,
from sideboards to bookcases.
Mit seiner Schlichtheit präsentiert
sich das Bücherregal wie ein
echtes architektonisches Element
für die Raumorganisation. Dank
einer Eckverbindung können
verschiedene Geometrien,
geschlossene Bereiche oder
verschiedene andere Formen
realisiert werden. Aline ist in 4
verschiedenen Höhen erhältlich
und zahlreichen Konfigurationen
können realisiert werden, vom
Sideboard bis zum Bücherregal.
La bibliothèque, dans sa simplicité
et sa rigueur, se présente comme
un véritable élément architectural
capable d’organiser les espaces.
Un joint angulaire permet de créer
différentes géométries, espaces
fermés, situations articulées.
Aline, disponible en 4 hauteurs
différentes, permet différentes
configurations, du buffet à la
bibliothèque.
Index
